Lyrics and translation SEGA - Unknown from M.E. (Ver. 1)

Unknown from M.E. (Ver. 1)

Here I come, rougher than the rest of them.
The best of them, tougher than leather.
You can call me Knuckles. Unlike Sonic, I don′t chuckle.
I'd rather flex my muscles.
I′m hard as nails, it ain't hard to tell.
I break 'em down whether they′re solid or frail.
Unlike the rest I′m independent since my first breath.
First test, feel the right, than the worst's left.
Born on an island in the heavens.
The blood of my ancestors flows inside me.
My duty is to save the flower
From evil deterioration! Yeah!
I will be the one to set your heart free true.
Cleanse yourself of them evil spirits that′s in you.
Streaking lights, loud sounds, and instincts
Are the elements that keep me going.
I am fighting my own mission.
Nothing's gonna stand in my way!
I will be the one to set your heart free true.
Cleanse yourself of them evil spirits that′s in you.
Won't be frightened, I′ll stand up to all the pain and turmoil.
Just believe in myself, won't rely on others.
Get this power to wipe out the havoc and anarchy.
This is my planet, gonna fight for my destiny!
Here I come, rougher than the rest of them.
The best of them, tougher than leather.
You can call me Knuckles. Unlike Sonic, I don't chuckle.
I′d rather flex my muscles.
I′m hard as nails, it ain't hard to tell.
I break ′em down whether they're solid or frail.
Unlike the rest I′m independent since my first breath.
First test, feel the right, than the worst's left.
I have no such things as weak spots.
Don′t approve of him, but gotta trust him.
This alliance has a purpose.
This partnership is only temporary!
I will be the one to set your heart free true.
Cleanse yourself of evil spirits that got in you!
Won't be frightened, I'll stand up to all the pain and turmoil.
Just believe in myself, won′t rely on others.
Freedom will be waiting when serenity is restored.
This is my planet, I shall not surrender!

Won′t be frightened, I'll stand up to all the pain and turmoil.
Just believe in myself, won′t rely on others.
Get this power to wipe out the havoc and anarchy.
This is my planet, gonna fight...
Won't be frightened, I′ll stand up to all the pain and turmoil.
Just believe in myself, won't rely on others.
Freedom will be waiting when serenity is restored
This is my planet, I shall not surrender!
Yeah!
Shall not surrender! No!
Yeah-eah! Whoo! Whoo!!!
The new porcupine on the block with the buff chest,
In the wilderness with the ruggedness,
Knock, knock, it′s Knuckles, the bloat thrower.
Independent flower, Magical Emerald holder.
I'll give you the coldest shoulder.
My spikes go through boulders.
That's why I stay a loner.
I was born by myself, I don′t need a posse!
I get it on by myself, advisories get shelved!
Right on!

Неизвестный из M.E. (Версия 1)

Вот и я, грубее остальных.
Лучший из них, крепче кожи.
Можешь звать меня Наклз. В отличие от Соника, я не хихикаю.
Я лучше напрягу свои мускулы.
Я крепок как сталь, это легко заметить.
Я ломаю их, будь они тверды или хрупки.
В отличие от остальных, я независим с первого вздоха.
Первое испытание, почувствуй правое, затем худшее слева.
Рожденный на острове на небесах.
Кровь моих предков течет во мне.
Мой долг - спасти цветок
От злого разрушения! Да!
Я освобожу твое сердце, поверь.
Очищу тебя от злых духов, что в тебе.
Сверкающие огни, громкие звуки и инстинкты
Это то, что движет мной.
Я сражаюсь за свою миссию.
Ничто не встанет у меня на пути!
Я освобожу твое сердце, поверь.
Очищу тебя от злых духов, что в тебе.
Не испугаюсь, я выстою перед любой болью и смятением.
Просто верю в себя, не буду полагаться на других.
Получу эту силу, чтобы уничтожить хаос и анархию.
Это моя планета, я буду сражаться за свою судьбу!
Вот и я, грубее остальных.
Лучший из них, крепче кожи.
Можешь звать меня Наклз. В отличие от Соника, я не хихикаю.
Я лучше напрягу свои мускулы.
Я крепок как сталь, это легко заметить.
Я ломаю их, будь они тверды или хрупки.
В отличие от остальных, я независим с первого вздоха.
Первое испытание, почувствуй правое, затем худшее слева.
У меня нет слабых мест.
Не одобряю его, но должен доверять ему.
У этого союза есть цель.
Это партнерство лишь временное!
Я освобожу твое сердце, поверь.
Очищу тебя от злых духов, что проникли в тебя!
Не испугаюсь, я выстою перед любой болью и смятением.
Просто верю в себя, не буду полагаться на других.
Свобода будет ждать, когда спокойствие будет восстановлено.
Это моя планета, я не сдамся!

Не испугаюсь, я выстою перед любой болью и смятением.
Просто верю в себя, не буду полагаться на других.
Получу эту силу, чтобы уничтожить хаос и анархию.
Это моя планета, я буду сражаться...
Не испугаюсь, я выстою перед любой болью и смятением.
Просто верю в себя, не буду полагаться на других.
Свобода будет ждать, когда спокойствие будет восстановлено.
Это моя планета, я не сдамся!
Да!
Не сдамся! Нет!
Да-а! Ву! Ву!!!
Новый дикобраз в квартале с накачанной грудью,
В дикой местности с суровостью,
Тук-тук, это Наклз, метатель вздутий.
Независимый цветок, хранитель Магического Изумруда.
Я окажу тебе холодный прием.
Мои шипы проходят сквозь валуны.
Вот почему я остаюсь одиночкой.
Я родился один, мне не нужна компания!
Я справляюсь сам, советы откладываются в сторону!
Точно!