En Las Playas Del Beni - SEGI translation in German

En Las Playas Del Beni

En las playas desiertas del Beni
Un viajero de pálida faz
Que al mecerse en su hamaca pensaba
En su amor y su tierra natal

Y mirando las ondas del río
Donde duerme el temible caimán
Y espumosas se ven las cachuelas
Con sus tumbos sepulcros cavar

Y ante el negro horizonte decía
Tal vez niña no vuelva jamás
Y el rumor misterioso del bosque
Contestaba ya no volverá

Y mirando las ondas del río
Donde duerme el temible caimán
Y espumosas se ven las cachuelas
Con sus tumbos sepulcros cavar

Y ante el negro horizonte decía
Tal vez niña no vuelva jamás
Y el rumor misterioso del bosque
Contestaba ya no volverá
Y el rumor misterioso del bosque
Contestaba ya no volverá

An den Stränden des Beni

An den einsamen Stränden des Beni
Ein Reisender mit blassem Gesicht
Der, in seiner Hängematte schaukelnd, dachte
An seine Liebe und seine Heimat

Und auf die Wellen des Flusses blickend
Wo der furchterregende Kaiman schläft
Und schäumend die Stromschnellen zu sehen sind
Die mit ihren Strudeln Gräber graben

Und vor dem schwarzen Horizont sagte er
Vielleicht, mein Mädchen, kehre ich niemals wieder
Und das geheimnisvolle Rauschen des Waldes
Antwortete: Du wirst nicht mehr wiederkehren

Und auf die Wellen des Flusses blickend
Wo der furchterregende Kaiman schläft
Und schäumend die Stromschnellen zu sehen sind
Die mit ihren Strudeln Gräber graben

Und vor dem schwarzen Horizont sagte er
Vielleicht, mein Mädchen, kehre ich niemals wieder
Und das geheimnisvolle Rauschen des Waldes
Antwortete: Du wirst nicht mehr wiederkehren
Und das geheimnisvolle Rauschen des Waldes
Antwortete: Du wirst nicht mehr wiederkehren