Lyrics and translation SEID MEMIĆ VAJTA - Leila

Leila

Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada

Malo nam je trebalo znaj
Samo malo još jedan san
Za nas bi procvjetale ruže
Da si dočekala sa mnom dan
O samo da si ostala tu

Ali nisi željela to
Ali nisi željela to

Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, Lejla

Ptice bi nas pjesmom vodile znaj
Sunce bi nam obasjalo put
Za našu sreću i za tebe draga
Sačuvao sam ljubav svu
O samo da si ostala tu

Ali nisi željela to
Ali nisi željela to

Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, Lejla
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, Lejla

Leila

Personne ne t'aimera jamais comme moi, jamais
Personne ne t'aimera jamais comme moi, jamais

On n'avait besoin que de peu, tu sais
Juste un peu plus, un autre rêve
Les roses auraient fleuri pour nous
Si tu avais accueilli le jour avec moi
Oh, si seulement tu étais restée là

Mais tu ne le voulais pas
Mais tu ne le voulais pas

Personne ne t'aimera jamais comme moi, jamais
Personne ne t'aimera jamais comme moi, Leila

Les oiseaux nous guideraient par leur chant, tu sais
Le soleil éclairerait notre chemin
Pour notre bonheur et pour toi, ma chérie
J'ai gardé tout mon amour
Oh, si seulement tu étais restée là

Mais tu ne le voulais pas
Mais tu ne le voulais pas

Personne ne t'aimera jamais comme moi, jamais
Personne ne t'aimera jamais comme moi, Leila
Personne ne t'aimera jamais comme moi, Leila