Lyrics and translation SEIKIMA II - 1999 SECRET OBJECT (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
魂の水平線が
Going
Crazy,
Crazy
地に染まる
L'horizon
de
mon
âme
devient
fou,
fou,
il
se
teinte
de
la
terre
運命の引き金が今
By
the
Liar,
Liar
砕け散る
La
gâchette
du
destin
est
maintenant
tirée
par
le
menteur,
menteur,
elle
se
brise
この世の終わりを鮮やかに飾りつけた
J'ai
magnifiquement
décoré
la
fin
de
ce
monde
おどけた死神
踊りまわる
La
mort
rigolote
danse
祭り上げた神々が
Coming
at
me,
atomic
噴き上がる
Les
dieux
que
j'ai
exaltés
arrivent
vers
moi,
atomique,
ils
jaillissent
闇夜は明日の如く
In
the
Fire,
Fire
彩られ
La
nuit
est
comme
le
jour,
dans
le
feu,
feu,
elle
est
colorée
この期におよんで
鮮やかに飾りつけた
En
ce
moment,
j'ai
magnifiquement
décoré
おびえた聖者は転げまわる
Le
saint
effrayé
se
roule
1999
Secret
Object（Crazy
Lord）
1999
Secret
Object（Crazy
Lord）
輝ける時代の救世主
Le
sauveur
de
l'âge
glorieux
1999
Secret
Object（Crazy
Lord）
1999
Secret
Object（Crazy
Lord）
愚かな星と散れ
Dispersé
avec
les
étoiles
stupides
この世の終わりを鮮やかに飾りつけた
J'ai
magnifiquement
décoré
la
fin
de
ce
monde
おどけた死神
踊りまわる
La
mort
rigolote
danse
1999
Secret
Object（Crazy
Lord）
1999
Secret
Object（Crazy
Lord）
迫りくる気づかぬうちに
Approche
sans
t'en
rendre
compte
1999
Secret
Object（Crazy
Lord）
1999
Secret
Object（Crazy
Lord）
輝ける時代の救世主
Le
sauveur
de
l'âge
glorieux
1999
Secret
Object（Crazy
Lord）
1999
Secret
Object（Crazy
Lord）
愚かな星と散れ
Dispersé
avec
les
étoiles
stupides
Rate the translation
1
LUNATIC PARTY (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
2 G.G.G.(ゲゲゲの鬼太郎のテーマ) (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
3 THE OUTER MISSION (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
4 FIRE AFTER FIRE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
5 1999 SECRET OBJECT (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
6 秘密の花園 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
7 有害ロック (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
8 蝋人形の館 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
9 地獄の皇太子 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
10 ROCK IN THE KINGDOM (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
11 FROM HELL WITH LOVE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
12 聖飢魔IIミサ曲第I番 魔王凱旋 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
13 BAD AGAIN -美しき反逆- (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
14 Talk-6 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
15 終演後陰アナウンス (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
16 地獄への階段 -完結編- (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
17 少女の声が聴こえるとか・・・(次の曲の前説) (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
18 恐怖のPrologue (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
19 Talk-2 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
20 恐怖のレストラン (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
21 BREAKDOWN INNOCENCE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
22 開演前陰アナウンス (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
23 Talk-5 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
24 Talk-4 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
25 Talk-1 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
26 Talk-3 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
2 G.G.G.(ゲゲゲの鬼太郎のテーマ) (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
3 THE OUTER MISSION (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
4 FIRE AFTER FIRE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
5 1999 SECRET OBJECT (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
6 秘密の花園 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
7 有害ロック (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
8 蝋人形の館 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
9 地獄の皇太子 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
10 ROCK IN THE KINGDOM (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
11 FROM HELL WITH LOVE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
12 聖飢魔IIミサ曲第I番 魔王凱旋 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
13 BAD AGAIN -美しき反逆- (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
14 Talk-6 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
15 終演後陰アナウンス (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
16 地獄への階段 -完結編- (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
17 少女の声が聴こえるとか・・・(次の曲の前説) (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
18 恐怖のPrologue (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
19 Talk-2 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
20 恐怖のレストラン (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
21 BREAKDOWN INNOCENCE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
22 開演前陰アナウンス (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
23 Talk-5 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
24 Talk-4 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
25 Talk-1 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
26 Talk-3 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
Attention! Feel free to leave feedback.