SEIKIMA II - A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.) - translation of the lyrics into Russian
SEIKIMA II A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)

SEIKIMA II - A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)

Lyrics and translation SEIKIMA II - A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)




A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)
Ночь Демона (Японская версия)
She couldn¥t wait, could not hold out
Она не могла ждать, не могла удержаться
For an angel fantasy
От фантазий об ангеле
Setting for a night of lust
Готовясь к ночи страсти
Lost in fallacy
Потерянной в заблуждении
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
Is it dream or reality?
Сон это или реальность?
The difference can¥t be seen
Разницы не видно
There¥s no return, no dignity
Нет пути назад, нет достоинства
Chastity is so obscene
Целомудрие так непристойно
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
We will live the same dream in your bed tonight,
Мы проживем один и тот же сон в твоей постели сегодня ночью,
You and me
Ты и я
Just try it once, you won¥t escape from this high.
Попробуй лишь раз, и ты не сможешь сбежать от этого экстаза.
You and me
Ты и я
OH, It¥s a
О, это
DEMON¥S NIGHT! Be careful beautiful ladies
НОЧЬ ДЕМОНА! Будьте осторожны, красавицы
DEMON¥S NIGHT! I like beautiful ladies
НОЧЬ ДЕМОНА! Мне нравятся красавицы
DEMON¥S NIGHT! Be careful beautiful ladies
НОЧЬ ДЕМОНА! Будьте осторожны, красавицы
DEMON¥S NIGHT! It¥s a special present for me
НОЧЬ ДЕМОНА! Это особый подарок для меня
The woman never realized it was part of an evil plan
Женщина так и не поняла, что это было частью злобного плана
Trading happiness for lust, your will was in my hand
Обменяв счастье на страсть, твоя воля была в моих руках
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
Go to sleep now, fear nothing
Усни теперь, ничего не бойся
Once you start, cannot stop feeling
Начав однажды, ты не сможешь остановиться
Your body is afire, a toy for a king
Твое тело горит, игрушка в руках короля
Let me see your body, give me everything
Позволь мне увидеть твое тело, отдай мне всё
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
NIGHT! NIGHT! NIGHT! A DEMON¥S NIGHT
НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ! НОЧЬ ДЕМОНА
We will live the same dream in your bed tonight,
Мы проживем один и тот же сон в твоей постели сегодня ночью,
You and me
Ты и я
Just try it once, you won¥t escape from this high.
Попробуй лишь раз, и ты не сможешь сбежать от этого экстаза.
You and me
Ты и я
OH, It¥s a
О, это
DEMON¥S NIGHT! Be careful beautiful ladies
НОЧЬ ДЕМОНА! Будьте осторожны, красавицы
DEMON¥S NIGHT! I like beautiful ladies
НОЧЬ ДЕМОНА! Мне нравятся красавицы
DEMON¥S NIGHT! Be careful beautiful ladies
НОЧЬ ДЕМОНА! Будьте осторожны, красавицы
DEMON¥S NIGHT! It¥s a special present for me
НОЧЬ ДЕМОНА! Это особый подарок для меня
"Pleasant dreams!"
"Приятных снов!"
A DEMON¥S NIGHT! Be careful, beautiful ladies
НОЧЬ ДЕМОНА! Будьте осторожны, красавицы
DEMON¥S NIGHT! I like beautiful ladies
НОЧЬ ДЕМОНА! Мне нравятся красавицы
Oh‾
Ох‾
DEMON¥S NIGHT! DEMON¥S NIGHT!
НОЧЬ ДЕМОНА! НОЧЬ ДЕМОНА!
DEMON¥S NIGHT!
НОЧЬ ДЕМОНА!




Writer(s): Em Jail
SEIKIMA II - AKUMA NATIVITY ”SONGS OF THE SWORD”
Album
AKUMA NATIVITY ”SONGS OF THE SWORD”
date of release
16-09-2009

1 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Fourth Movement : DEAD SYMPHONY~
2 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The First Movement : STORMY NIGHT~
3 ONI (鬼 Jp. Ver.)
4 BRAND NEW SONG
5 PANDEMIC CARRIERS
6 A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)
7 BIG TIME CHANGES
8 MASQUERADE
9 THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子)
10 EL DORADO
11 ADAM'S APPLE (アダムの林檎)
12 FIRE AFTER FIRE
13 CREATE THE NEXT CENTURY (創世紀)
14 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Third Movement : KILL THE KING GHIDORAH~
15 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Second Movement : AKUMA NO ANA (悪魔の穴)~
16 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~Overture (序曲 心の叫び)~
17 HUMANE SOCIETY (害獣たちの墓場 Jp. Ver.)
18 THE HOUSE OF WAX (蝋人形の館 Jp. Ver.)
Attention! Feel free to leave feedback.