Lyrics and translation SEIKIMA II - BAD AGAIN "美しき反逆" (@大坂 Dec.07)
鮮やかな黄昏が
今までの嘘をひきさいて
Яркий
закат
рассекает
прошлую
ложь,
目をさます汚れなき
過去の企み
пробуждая
чистый,
давний
замысел.
気づかずに酔いしれた
名も無き瞳に映し出す
В
твоих
безымянных
глазах,
опьяненных
неведением,
отражаются
裏切りやあざけりを
握りしめて今
предательство
и
насмешки,
которые
я
теперь
сжимаю
в
кулаке.
BAD
AGAIN
心に
あの時の彩りを
BAD
AGAIN
В
моем
сердце
– краски
того
времени.
BAD
AGAIN
再び
よみがえる
美しき反逆
BAD
AGAIN
Снова
возрождается
прекрасный
бунт.
不死鳥が舞い戻る
呪文に染った千の夜
Феникс
возвращается
в
тысячу
ночей,
окрашенных
заклинаниями.
流れ出すまぶしさは
誰にも奪えない
Это
сияние,
струящееся
наружу,
никто
не
сможет
отнять.
BAD
AGAIN
心に
あの時の憤りを
BAD
AGAIN
В
моем
сердце
– гнев
того
времени.
BAD
AGAIN
再び
よみがえる
美しき反逆
BAD
AGAIN
Снова
возрождается
прекрасный
бунт.
BAD
AGAIN
心に
あの時の彩りを
BAD
AGAIN
В
моем
сердце
– краски
того
времени.
BAD
AGAIN
再び
よみがえる叫び声よ
BAD
AGAIN
Снова
возрождается
мой
крик.
BAD
AGAIN
心に
あの時の憤りを
BAD
AGAIN
В
моем
сердце
– гнев
того
времени.
BAD
AGAIN
再び
よみがえる
美しき反逆
BAD
AGAIN
Снова
возрождается
прекрасный
бунт.
Rate the translation
1
T列車で行こう
2 BAD AGAIN "美しき反逆" (@大坂 Dec.07)
3 聖飢魔II SYMPHONY MEDLEY-3 ～PROLOGUE (@戸田 Nov.17)
4 MOTHER EARTH
5 I AM HERE
6 HEAVY DUTY BABY
7 蒼き風 紅き風
8 SURPRISE!
9 悪魔組曲 作品666番 変ニ短調
10 TALK-7 法要 (@大坂 Dec.06)
11 EL.DOLADO
12 TALK-5 独り芝居 (@広島 Dec.19)
13 TALK-4 新釈古典芸 (@大坂 Dec.06)
14 放置 TALK-3 新喜劇 (@大坂 Dec.06)
15 MONSTERS' RHYTHM BATTLE
16 TALK-2 意識改革 (@大坂 Dec.06)
17 TALK-1 奥義伝授 (@大坂 Dec.07)
18 TALK-6 Propaganda (@大坂 Dec.07)
2 BAD AGAIN "美しき反逆" (@大坂 Dec.07)
3 聖飢魔II SYMPHONY MEDLEY-3 ～PROLOGUE (@戸田 Nov.17)
4 MOTHER EARTH
5 I AM HERE
6 HEAVY DUTY BABY
7 蒼き風 紅き風
8 SURPRISE!
9 悪魔組曲 作品666番 変ニ短調
10 TALK-7 法要 (@大坂 Dec.06)
11 EL.DOLADO
12 TALK-5 独り芝居 (@広島 Dec.19)
13 TALK-4 新釈古典芸 (@大坂 Dec.06)
14 放置 TALK-3 新喜劇 (@大坂 Dec.06)
15 MONSTERS' RHYTHM BATTLE
16 TALK-2 意識改革 (@大坂 Dec.06)
17 TALK-1 奥義伝授 (@大坂 Dec.07)
18 TALK-6 Propaganda (@大坂 Dec.07)
Attention! Feel free to leave feedback.