Lyrics and translation SEIKIMA II - CENTURY OF THE RAISING ARMS

新世紀の空を 見上げる足元で 俺たちの時代が身体を揺さぶる
いつまでも 色あせないのさ 生き続けている あの頃 胸の中
裸の涙 子供のように 光のベールに流して
寂しさも 虚しさも 吹き飛ばしてた
かすかに胸をよぎる切なさ 永遠の瞬間を願った
どしゃ降りも青空も ほとばしってた
Century of the raising arms
酒と薔薇の日々は刹那のしるしでも「明日」という夢はいつでも見てたさ
走っても走っても 少しも追いつくことない未来と運命の中
ひたすらに
偶然は時の悪戯(いたずら)も 意味深にしてく 激しい時代さ
いつまでも 色あせないのさ 生き続けているあの頃 この胸の中
握った拳 力の限り 音の渦の中 突き上げ
寂しさも 虚しさも 吹きとんでいた
かすかに胸をよぎる切なさ 永遠の瞬間を信じた
どしゃ降りも 青空も 煌めいていた
裸の涙 子供のように 光のベールに流して
寂しさも 虚しさも 吹き飛ばしてた
Century of the raising arms

Миллениалы смотрят на небо у своих ног, и наше время трясет ими.
Это не исчезнет навсегда.
Обнаженные слезы проливаются на завесу света в детстве.
Я был поражен одиночеством и пустотой.
Я желаю мгновения вечности.
Это был первый раз, когда я его увидел.
Век поднятия оружия.
Дни ликера и розы-это знак момента, но мечта о"завтрашнем дне" всегда была замечена.
В будущем и судьба, которая не догонит даже немного, будь то бег или бег.
Это лишь вопрос времени.
Совпадения-это времена, когда озорство времени также значимо и интенсивно.
Это не исчезнет навсегда.
Сжатый кулак вонзается в вихрь звука до самой силы.
Было чувство одиночества и пустоты.
Я почувствовал слабость в груди и поверил в вечный МиГ.
Это был прекрасный день.
Обнаженные слезы проливаются на завесу света в детстве.
Я был поражен одиночеством и пустотой.
Век поднятия оружия.