SEIKIMA II - EL DORADO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SEIKIMA II - EL DORADO




まばゆき光の中 現れ出る
Она появляется в ослепительном свете.
見えるはずない大地
я не вижу земли.
妖しく横たわる
Ложь таинственным образом.
あかねさす太陽のこもれ日の列
Akane-sasu Sun-no-Komore-no-hi-no-hi-no-hi
振りそそぐほどに 手招いているよな
это так манит.
悩ましい面影を照らしている
она освещает печальную сторону истории.
艶やかな 幻の島
Великолепный Призрачный Остров
昔の記憶の中に 現れ出る
оно появляется в памяти былых дней.
静かに沈みゆく
Тихо тону ...
うたかたの国
Утаката но Куни
いつの日も届かない未知なる島
Неизвестный остров, который никогда не прибывает.
近づくほどに 眠りを誘うよな
чем ближе ты подходишь, тем больше спишь.
麗わしき温もりを漂わせてる
это прекрасное тепло.
謎めいた金色の城
Таинственный Золотой Замок
早くゆけ 早くゆけ
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
見失わないうちに辿り着け
доберемся туда, пока не потеряли из виду.
早くゆけ 早くゆけ
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
夢にまで見た 黄金郷
Золотой город, который я видел даже во сне.
あゝ まばたきさえ
о, даже мгновение ока.
するのが惜しい
Это лучшее приложение, которое я когда-либо использовал.
ずっと ずっと 見つめていたい
я хочу присматривать за тобой вечно.
あゝ 目の前で
ах, прямо перед тобой.
幾千年果てしなき夢と希望を
тысячи лет бесконечных мечтаний и надежд.
一夜のうちに消してしまったのか
ты выключил его на ночь?
偽りの微笑を残したまま
оставляя позади фальшивую улыбку
再び浮ぶのは いつ
Когда снова всплыть
早くゆけ 早くゆけ
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
見失わないうちに辿り着け
доберемся туда, пока не потеряли из виду.
早くゆけ 早くゆけ
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
消えてしまわないうちに辿り着け
доберись туда, пока оно не исчезло.
早くゆけ 早くゆけ oh wo
уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи.
早くゆけ 早くゆけ
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
夢にまで見た 黄金郷
Золотой город, который я видел даже во сне.





Writer(s): Sgt.ルーク篁iii世


Attention! Feel free to leave feedback.