Lyrics and translation SEIKIMA II - FIRE AFTER FIRE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
何もかもが消え果てた
荒野に怪しい光が
Все
исчезло,
в
пустыне
появился
странный
свет.
焔の中で滅んだはずの
星に新たな光が
Новый
свет
на
звезде,
который,
должно
быть,
погиб
в
пламени.
Fire
after
Fire
Огонь
за
огнем.
地平の彼方まで
За
горизонтом.
支配を告げる証
Признак
господства.
Fire
after
Fire
Огонь
за
огнем.
それは悪魔が焼跡に
再び放つ炎
Это
пламя,
что
дьявол
стреляет
снова
на
ожог.
それは悪魔がこの世を
その手に収めた炎
Это
пламя,
что
дьявол
держит
в
своей
руке
мир.
Fire
after
Fire
Огонь
за
огнем.
地獄の底まで
На
дно
ада.
勝利を告げるのろし
Это
беспроигрышная
игра.
Fire
after
Fire
Огонь
за
огнем.
Fire
after
Fire
Огонь
за
огнем.
地平の彼方まで
За
горизонтом.
支配を告げる証
Признак
господства.
Fire
after
Fire
Огонь
за
огнем.
Fire
after
Fire
Огонь
за
огнем.
地獄の底まで
На
дно
ада.
勝利を告げるのろし
Это
беспроигрышная
игра.
Fire
after
Fire
Огонь
за
огнем.
Fire
after
Fire
Огонь
за
огнем.
銀河の果てまで
До
конца
галактики.
栄光告げに輝け
Слава
Богу!
Fire
after
Fire
Огонь
за
огнем.
Rate the translation
1
LUNATIC PARTY (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
2 G.G.G.(ゲゲゲの鬼太郎のテーマ) (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
3 THE OUTER MISSION (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
4 FIRE AFTER FIRE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
5 1999 SECRET OBJECT (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
6 秘密の花園 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
7 有害ロック (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
8 蝋人形の館 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
9 地獄の皇太子 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
10 ROCK IN THE KINGDOM (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
11 FROM HELL WITH LOVE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
12 聖飢魔IIミサ曲第I番 魔王凱旋 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
13 BAD AGAIN -美しき反逆- (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
14 Talk-6 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
15 終演後陰アナウンス (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
16 地獄への階段 -完結編- (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
17 少女の声が聴こえるとか・・・(次の曲の前説) (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
18 恐怖のPrologue (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
19 Talk-2 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
20 恐怖のレストラン (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
21 BREAKDOWN INNOCENCE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
22 開演前陰アナウンス (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
23 Talk-5 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
24 Talk-4 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
25 Talk-1 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
26 Talk-3 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
2 G.G.G.(ゲゲゲの鬼太郎のテーマ) (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
3 THE OUTER MISSION (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
4 FIRE AFTER FIRE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
5 1999 SECRET OBJECT (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
6 秘密の花園 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
7 有害ロック (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
8 蝋人形の館 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
9 地獄の皇太子 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
10 ROCK IN THE KINGDOM (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
11 FROM HELL WITH LOVE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
12 聖飢魔IIミサ曲第I番 魔王凱旋 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
13 BAD AGAIN -美しき反逆- (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
14 Talk-6 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
15 終演後陰アナウンス (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
16 地獄への階段 -完結編- (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
17 少女の声が聴こえるとか・・・(次の曲の前説) (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
18 恐怖のPrologue (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
19 Talk-2 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
20 恐怖のレストラン (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
21 BREAKDOWN INNOCENCE (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
22 開演前陰アナウンス (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
23 Talk-5 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
24 Talk-4 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
25 Talk-1 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
26 Talk-3 (全席死刑 -LIVE BLACK MASS 東京-)
Attention! Feel free to leave feedback.