SEIKIMA II - FIRE AFTER FIRE(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEIKIMA II - FIRE AFTER FIRE(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)




FIRE AFTER FIRE(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
FIRE AFTER FIRE(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
何もかもが消え果てた 荒野に怪しい光が
Tout a disparu, une lumière étrange dans le désert
焔の中で滅んだはずの 星に新たな光が
Une étoile qui aurait mourir dans les flammes brille d'une nouvelle lumière
Fire after Fire
Fire after Fire
地平の彼方まで
Jusqu'à l'horizon
支配を告げる証
Preuve de la domination
Fire after Fire
Fire after Fire
それは悪魔が焼跡に 再び放つ炎
C'est le feu que le démon allume à nouveau sur les ruines
それは悪魔がこの世を その手に収めた炎
C'est le feu avec lequel le démon a pris le contrôle de ce monde
Fire after Fire
Fire after Fire
地獄の底まで
Jusqu'au fond des enfers
勝利を告げるのろし
Le signal de la victoire
Fire after Fire
Fire after Fire
Fire after Fire
Fire after Fire
地平の彼方まで
Jusqu'à l'horizon
支配を告げる証
Preuve de la domination
Fire after Fire
Fire after Fire
Fire after Fire
Fire after Fire
地獄の底まで
Jusqu'au fond des enfers
勝利を告げるのろし
Le signal de la victoire
Fire after Fire
Fire after Fire
Fire after Fire
Fire after Fire
銀河の果てまで
Jusqu'aux confins de la galaxie
栄光告げに輝け
Brille pour annoncer la gloire
Fire after Fire
Fire after Fire





Writer(s): ジェイル 大橋, デーモン 小暮

SEIKIMA II - 地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-
Album
地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-
date of release
26-10-2016

1 BRAND NEW SONG(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
2 GO AHEAD!(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
3 MASQUERADE(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
4 秘密の花園(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
5 アダムの林檎(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
6 地獄の皇太子(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
7 THE END OF THE CENTURY(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
8 EL DORADO(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
9 FIRE AFTER FIRE(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
10 蝋人形の館(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
11 JACK THE RIPPER(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
12 TALK-5 裁判員評議より、認知症予防のinitiation(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
13 TALK-3 冒頭手続(抜粋)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
14 聖飢魔II ミサ曲 第II番「創世紀」(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-- ※2月20日脳育)
15 審問官出廷(上告審)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
16 聖飢魔II ミサ曲 第II番「創世紀」(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館- ※2月19日脳育)
17 TALK-1 罪状認否(抜粋。控訴審)~命乞い(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
18 上告審の再開(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
19 怪奇植物(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
20 BAD AGAIN ~美しき反逆~(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
21 OVERTURE~WINNER!(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
22 悪魔組曲 作品666番 変ニ短調 第三楽章:KILL THE KING GHIDRAH(-LIVE BLACK MASS武道館-)
23 DEMON'S NIGHT(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
24 悪魔の讃美歌(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
25 悪魔組曲 作品666番 変二短調 序曲:心の叫び~第一楽章:STORMY NIGHT(-LIVE BLACK MASS武道館-)
26 審問官出廷(控訴審)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
27 TALK-6 最終陳述(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
28 TALK-4 弁論(抜粋。乳首の話・其の四)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
29 求刑(次の曲の前口上)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
30 休廷の宣(控訴審)(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
31 悪魔組曲 作品666番 変ニ短調 第四楽章:DEAD SYMPHONY(-LIVE BLACK MASS武道館-)
32 TALK-2 被告人達の「心の叫び」(地獄の再審請求 -LIVE BLACK MASS武道館-)
33 悪魔組曲 作品666番 変二短調 第二楽章:悪魔の穴(-LIVE BLACK MASS武道館-)

Attention! Feel free to leave feedback.