Lyrics and translation SEIKIMA II - GLORIA GLORIA (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
太陽が高くて眩しいから殺した
Я
убил
его,
потому
что
Солнце
было
высоко
и
ослепительно.
ため息の14歳見えない影殺した
Вздох
14
лет,
невидимая
тень
убита.
多分あの子の名前はABCD
Возможно,
его
зовут
АБКД.
罪と罰を果てしなく比べて生きる
Мы
живем
в
мире,
где
нет
конца
греху
и
наказанию.
晴れた日の青空虚しいから飛び込む
Голубое
небо
солнечного
дня
прыгает
с
пустоты.
ため息の大人も行き場がなく飛び込む
Вздыхая,
взрослые
тоже
ныряют
без
места,
куда
можно
пойти.
きっと彼の胸の中「悔しい」
Я
уверен
в
его
груди:
"я
расстроен".
勝ち続ける事だけが生き甲斐だから
Просто
продолжай
побеждать.
GLORIA
GLORIA
栄えある希望
OH,
現実
Глория
Глория,
славная
надежда,
о,
реальность.
GLORIA
GLORIA
大事な人は
もう帰らない
Глория,
ты
не
вернешься.
ねじれ歪み破裂した他人事
Искривленный,
искаженный,
разорванный.
甘くゆるく懐かしい滅びの扉
Сладкая,
свободная,
ностальгическая
дверь
разрушения.
GLORIA
GLORIA
栄えある希望
OH,
現実
Глория
Глория,
славная
надежда,
о,
реальность.
GLORIA
GLORIA
賛美に満ちた
OH,
狂気よ
Глория
Глория,
о,
сумасшедшая.
GLORIA
GLORIA
大事な人は
もう帰らない
Глория,
ты
не
вернешься.
もう戻らない
もう愛せない
Я
не
могу
вернуться,
я
больше
не
могу
любить
тебя.
Rate the translation
1
SAVE YOUR SOUL -美しきクリシェに背をむけて- (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
2 世界一のくちづけを (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
3 KIMIGAYOは千代に八千代の物語 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
4 BRAND NEW SONG (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
5 MASQUERADE (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
6 サクラちってサクラ咲いて (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
7 戦慄のドナドナ (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
8 20世紀狂詩曲 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
9 空の雫 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
10 エガオノママデ (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
11 GLORIA GLORIA (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
12 LET ME BE YOUR FRIEND (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
13 悪魔のブルース (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
14 「熱き呼び声」 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
15 HOLY BLOOD ー闘いの血統ー (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
16 悪魔のメリークリスマス (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
17 悍ましきPrologue (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
18 Talk-1 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
19 Talk-2 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
20 Talk-4 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
21 開演前陰アナウンス (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
22 Talk-5 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
23 Talk-3 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
24 終演後陰アナウンス (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
2 世界一のくちづけを (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
3 KIMIGAYOは千代に八千代の物語 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
4 BRAND NEW SONG (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
5 MASQUERADE (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
6 サクラちってサクラ咲いて (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
7 戦慄のドナドナ (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
8 20世紀狂詩曲 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
9 空の雫 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
10 エガオノママデ (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
11 GLORIA GLORIA (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
12 LET ME BE YOUR FRIEND (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
13 悪魔のブルース (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
14 「熱き呼び声」 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
15 HOLY BLOOD ー闘いの血統ー (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
16 悪魔のメリークリスマス (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
17 悍ましきPrologue (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
18 Talk-1 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
19 Talk-2 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
20 Talk-4 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
21 開演前陰アナウンス (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
22 Talk-5 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
23 Talk-3 (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
24 終演後陰アナウンス (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)
Attention! Feel free to leave feedback.