Lyrics and translation SEIKIMA II - Goblin's Scale

ガラス細工のWonderlandの真上
乱反射で気づいた危うさ
プリズムばかり涙色に染まり
観させられた未来はIllusion
あと
3日で あと3日で 見つけられなければ
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
築き上げた城は 泡と消え去る
振り向いても 振り向いても 輝きばかりだ
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
終わりの始まりが 嘲り笑う
ガラス細工のWonderlandの外れ
光を捧ぐための危うさ
煌めきの果て 見殺される血潮
犠牲か 見返りの美味しさか？
あと3日で あと3日で
手に入れられなけりゃ
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
俺たちの絆も 泡と消え去る
百年後に 千年後に 何を残せるのか
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
悪魔のモノサシが 嘲り笑う
命を懸け 守り抜く神話
3日で あと3日で 見つけられなければ
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
築き上げた城は 泡と消え去る
振り向いても 振り向いても 輝きばかりだ
(Gotta get a GOBLIN'S SCALE)
終わりの始まりが 嘲り笑う
You gotta get a GOBLIN'S SCALE
Gotta get a GOBLIN'S SCALE
Gotta get a cosmic scale, for yourself
You gotta get a GOBLIN'S SCALE
Gotta get a GOBLIN'S SCALE
Gotta get a cosmic scale, for yourself

Чуть выше стекла чудес.
Опасность, которую я заметил в рассеянном отражении.
Только призма окрашена в цвет слез.
Будущее, которое было создано, чтобы наблюдать-иллюзия.
А потом ...
Если мы не сможем найти их через 3 дня и еще 3 дня.
(Нужно получить гоблинскую шкалу)
Замок, который ты построил, исчезнет вместе с пузырями.
Как бы ты ни обернулся, Ты сияешь.
(Нужно получить гоблинскую шкалу)
Начало конца высмеивает.
Из Страны чудес стеклянных работ.
Опасность предложить свет.
В конце искры, поток крови, который будет видно, чтобы быть убитым.
Жертва или награда?
Еще 3 дня, еще 3 дня.
Мы должны получить это.
(Нужно получить гоблинскую шкалу)
Наши узы исчезнут.
Что можно оставить через сто лет и тысячу лет?
(Нужно получить гоблинскую шкалу)
Дьявольский моносавр издевается над этим.
Миф о спасении жизней.
Если мы не сможем найти их через 3 дня и еще 3 дня.
(Нужно получить гоблинскую шкалу)
Замок, который ты построил, исчезнет вместе с пузырями.
Как бы ты ни обернулся, Ты сияешь.
(Нужно получить гоблинскую шкалу)
Начало конца высмеивает.
Ты должен получить гоблинскую шкалу.
Нужно достать гоблинскую шкалу.
Должен получить космический масштаб для себя.
Ты должен получить гоблинскую шкалу.
Нужно достать гоблинскую шкалу.
Должен получить космический масштаб для себя.