Lyrics and translation Seikima-II - JACK THE RIPPER
何もなかったように
Comme
si
de
rien
n'était
俺は現場を立ち去る
Je
quitte
les
lieux
du
crime
胸に刺さったナイフが
Le
couteau
planté
dans
mon
cœur
不気味に笑う
Rit
de
manière
inquiétante
I′m
JACK
THE
RIPPER,
Je
suis
JACK
THE
RIPPER,
Coming
from
the
hell
Venu
de
l'enfer
邪悪に染まった
Cette
main
tachée
de
mal
この手が語りかける
Te
raconte
son
histoire
Impulsive
killer,
Tueur
impulsif,
JACK
THE
RIPPER
JACK
THE
RIPPER
叫べ！呪え！吠えろ！
Crie
! Maudis
! Aboie
!
怒れ！
殺せ！
Fure
! Tue
!
冷えた心の俺を神々が裁く
Mon
cœur
froid
est
jugé
par
les
dieux
燃える十字架
炎が踊る
Le
bûcher
brûle,
les
flammes
dansent
I'm
JACK
THE
RIPPER,
Je
suis
JACK
THE
RIPPER,
Coming
from
the
hell
Venu
de
l'enfer
聖なる炎でさえ凍ってしまう
Même
les
flammes
sacrées
gèlent
Impulsive
killer,
Tueur
impulsif,
JACK
THE
RIPPER
JACK
THE
RIPPER
叫べ！呪え！吠えろ！
Crie
! Maudis
! Aboie
!
怒れ！殺せ！
Fure
! Tue
!
I′m
JACK
THE
RIPPER,
Je
suis
JACK
THE
RIPPER,
Coming
from
the
hell
Venu
de
l'enfer
I'm
JACK
THE
RIPPER,
Je
suis
JACK
THE
RIPPER,
Coming
from
the
hell
Venu
de
l'enfer
Impulsive
killer,
Tueur
impulsif,
JACK
THE
RIPPER
JACK
THE
RIPPER
叫べ！呪え！吠えろ！
Crie
! Maudis
! Aboie
!
怒れ！殺せ！
Fure
! Tue
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.