Lyrics and translation SEIKIMA II - KIMIGAYOは千代に八千代の物語
何も知らぬ女は
色に狂って
Женщина,
которая
ничего
не
знает,
без
ума
от
цвета.
猿芝居の宴に
よいしれるだけ
Я
просто
хочу
быть
хорошей
на
вечеринке
обезьяньей
игры.
女神が今微笑を浮かべ
誘ってる
Богиня
улыбается,
приглашая
тебя.
俺の時代が
Dream
comes
true
Моя
эра-мечта,
которая
сбывается.
大地も
宝も
この宮殿も
Земля,
сокровище,
этот
дворец.
全ては
ころがる
手の平に
Все
падает
на
ладонь
твоей
руки.
わがきみが代は
千代に八千代に
Я
не
собираюсь
быть
единственным.
うまく事故に見せかけ
消してしまうさ
Это
похоже
на
несчастный
случай.
つまり話並べて
信じさせるさ
В
смысле,
я
заставлю
тебя
поверить
в
это.
忠実なる仮面の下
ほくそえむ
Под
маской
верующих.
毒の刃が
KILLED
THE
KING
Ядовитый
клинок
убил
короля.
命も
権力も
愛する者も
Жизнь,
власть,
любовь.
一度に
奪った
死神は
Шинигами,
которых
ты
сразу
забрал.
企みどおり
千代に八千代に
Как
ты
и
планировал,
к
Чие
и
Ячие.
金メッキのカモフラージュ
はがしてみれば
Позолоченный
камуфляж.
腹黒い殺しやが
冠かざし
Чернобелый
Убийца
с
короной
на
голове.
魔王が今玉座の上
足を組む
Король
демонов
теперь
ступает
на
трон.
そしらぬ顔で
KILLED
THE
KING
Убил
короля
в
лицо.
DO-LAYもBAI-TAも
大臣どもも
Ни
ложь,
ни
бай-та,
ни
министр.
全ては
その身に
ひざまずく
Все
они
преклоняют
колени.
闇の帝よ
千代に八千代に
Император
тьмы,
Chiyo,
Yachiyo.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.