Lyrics and translation SEIKIMA II - Love Flight

Love Flight

I want to make another dream tonight
It's up to you,you gotta take a chance
Oh baby let me be your fantasy
Just trust in me,you gotta get up and dance
Oh, what is this feeling? Oh, come into my light
And if you want me, you'll be mine tonight
Oh baby I can see your shining eyes
Just fantasize,open up your mind
Remember days of your sweet happiness
Come fly with me, living out of time
I'm all your need baby,You leave sadness behind
We'll dance forever,'cause time will be mine
Love Flight! Dancing with the devil
Love Flight! Set to burning level
Love Flight! Let's dance and dance back again
Flash back! Love Flight!
Let's dance together down the Milky Way
Your memory bringing back your dreams
They sing a song about your yesterdays
You can't go back,You wanna know what it means?
I'm all your need baby,You leave sadness behind
We'll dance forever,'cause time will be mine
Love Flight! Dancing with the devil
Love Flight! Set to burning level
Love Flight! Let's dance and dance back again
Flash back! Love Flight!
Love Flight! Dancing with the devil
Love Flight! Set to burning level
Love Flight! Let's dance and dance back again
Flash back! Love Flight!

Полёт любви

Хочу увидеть новый сон сегодня ночью,
Всё зависит от тебя, ты должна рискнуть.
О, малышка, позволь мне стать твоей фантазией,
Просто доверься мне, ты должна встать и танцевать.
О, что это за чувство? О, войди в мой свет,
И если ты хочешь меня, ты будешь моей сегодня.
О, малышка, я вижу блеск в твоих глазах,
Просто фантазируй, открой свой разум.
Вспомни дни своего сладкого счастья,
Лети со мной, живя вне времени.
Я — всё, что тебе нужно, малышка, оставь печаль позади,
Мы будем танцевать вечно, ведь время будет моим.
Полёт любви! Танцуя с дьяволом,
Полёт любви! На пределе горения,
Полёт любви! Давай танцевать и танцевать снова,
Вспышка! Полёт любви!
Давай танцевать вместе по Млечному Пути,
Твои воспоминания возвращают твои мечты.
Они поют песню о твоих прошлых днях,
Ты не можешь вернуться, хочешь знать, что это значит?
Я — всё, что тебе нужно, малышка, оставь печаль позади,
Мы будем танцевать вечно, ведь время будет моим.
Полёт любви! Танцуя с дьяволом,
Полёт любви! На пределе горения,
Полёт любви! Давай танцевать и танцевать снова,
Вспышка! Полёт любви!
Полёт любви! Танцуя с дьяволом,
Полёт любви! На пределе горения,
Полёт любви! Давай танцевать и танцевать снова,
Вспышка! Полёт любви!