Lyrics and translation SEIKIMA II - NEVER ENDING DARKNESS

NEVER ENDING DARKNESS

Wow Wow Wow 崩れ去った
Wow Wow Wow 時の神話
拾い集めている
冷たい指先で
探し続けている
目に映らぬ道標を
Wow Wow Wow 忘れられた
Wow Wow Wow 記憶の中で
Wow Wow Wow 立ち続けて
Wow Wow Wow 守り続け
信じた行き先の
気付かぬ罠を知れ
Never Ending Darkness,
Never Ending Sadness
さまよう 永遠(とわ)の闇を
Wow Wow Wow 未知の涙
Wow Wow Wow 消える言葉
鍵を開けぬままに
扉は閉ざされて
空も海も知らぬ
翔べない蝶羽根をもがれ
Never Ending Darkness,
Never Ending Sadness
無限の悲しみを
Never Ending Darkness,
Never Ending Sadness
さまよう 永遠の闇を

TÉNÈBRES INFINIES

Wow Wow Wow Tout s'est effondré
Wow Wow Wow La légende du temps
Je ramasse les morceaux
Avec mes doigts froids
Je continue à chercher
Le guide qui n'apparaît pas à mes yeux
Wow Wow Wow Oublié
Wow Wow Wow Dans les souvenirs
Wow Wow Wow Je me tiens debout
Wow Wow Wow Je protège
La destination que j'ai cru
Apprends à connaître le piège que tu ne vois pas
Ténèbres infinies,
Triste éternelle
Je erre dans l'obscurité éternelle
Wow Wow Wow Larmes inconnues
Wow Wow Wow Paroles qui s'effacent
Sans ouvrir la serrure
La porte est fermée
Je ne connais ni le ciel ni la mer
Mes ailes de papillon qui ne peuvent pas voler sont arrachées
Ténèbres infinies,
Triste éternelle
La tristesse infinie
Ténèbres infinies,
Triste éternelle
Je erre dans l'obscurité éternelle