Lyrics and translation SEIKIMA II - OVERTURE~WINNER!

OVERTURE~WINNER!

プラスティックな空に囲まれた Gorgeous town
ショーケースの中で踊らされた マリオネット
Good bye 地球よ 蒼ざめた Planet blue
Come on everybody 預言者は誘(いざな)う
失していた夢さえ 陽射し浴びて色づくParadise
輝く時の中で広がる 果てしなきGlory land
We gonna be a winner 勝利を呼べ その手で
熱き胸 Hold me tight, Oh yeah！
コックピットの彼方 生まれたてのBaby star
ロマンティックな扉 悩ましきFuture World
指先までときめきが うなりあげてはじけるDynamite
輝く時の中で目覚める 果てしなきGlory land
We gonna be a winner 見失うな その目で
熱き夢 Hold me tight, Oh yeah！
星あかりは永遠の物語を奏でるShining dance
輝く時の中で広がる 果てしなきGlory land
We gonna be a winner 勝利を呼べ その手で
熱き胸 Hold me tight
We gonna be a winner 時の中で目覚める
果てしなき Glory land
We gonna be a winner 見失うな その目で
熱き夢 Hold me tight
We gonna be a winner...

Увертюра~Победитель!

В пластиковом небе окруженный великолепный город,
В витрине танцующая марионетка – ты.
Прощай, Земля, бледнеющая голубая планета.
Вперед, все вместе, пророк манит нас.
Даже потерянные мечты, омытые солнцем, расцветают в Раю.
В сияющем времени простирается бесконечная Земля Славы.
Мы станем победителями, призови победу своей рукой,
Горячее сердце, обними меня крепче, о да!
За кокпитом новорожденная детская звезда.
Романтическая дверь, волнующий Мир Будущего.
Трепет до кончиков пальцев, взрывающимся динамитом.
В сияющем времени пробуждается бесконечная Земля Славы.
Мы станем победителями, не потеряй из виду, своими глазами.
Горячая мечта, обними меня крепче, о да!
Звездный свет играет вечную историю сияющим танцем.
В сияющем времени простирается бесконечная Земля Славы.
Мы станем победителями, призови победу своей рукой,
Горячее сердце, обними меня крепче.
Мы станем победителями, во времени пробуждаемся,
Бесконечная Земля Славы.
Мы станем победителями, не потеряй из виду, своими глазами.
Горячая мечта, обними меня крепче.
Мы станем победителями...