SEIKIMA II - Revolution Has Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEIKIMA II - Revolution Has Come




Revolution Has Come
La Révolution est arrivée
Arm yourself and pick up your sword
Arme-toi et prends ton épée
God has been misunderstood
Dieu a été mal compris
Don′t rely your trust in divine
Ne fais pas confiance à la divinité
Be the living dead's junk food
Sois la nourriture des morts-vivants
When you′re trapped in false security
Quand tu es piégé dans une fausse sécurité
You won't know just where to be
Tu ne sauras pas aller
Listen can you hear it now? Empty prayer
Écoute, peux-tu l'entendre maintenant ? La prière vide
Hey, revolution has come. It's rising, don′t look away
Hé, la révolution est arrivée. Elle monte, ne détourne pas les yeux
Hey, imitation, you′re damned. No hope, you're on your way
Hé, l'imitation, tu es damné. Pas d'espoir, tu es sur le chemin
Down to hell!
Vers l'enfer !
None alive can ever deny the hidden call of destiny
Aucun être vivant ne peut jamais nier l'appel caché du destin
Whispering becoming a storm... On the edge of sanity
Un murmure se transformant en tempête… Au bord de la folie
Lucifer or Yahweh can′t belie
Lucifer ou Yahvé ne peuvent pas mentir
Science will not answer why
La science ne répondra pas à la question du pourquoi
Mankind's final time to cry
Le moment ultime pour l'humanité de pleurer
Live or die
Vivre ou mourir
Hey, revolution has come you can′t pretend you're psycho
Hé, la révolution est arrivée, tu ne peux pas prétendre être fou
Hey, your passion has bombed. Beginning of the end
Hé, ta passion a explosé. Le début de la fin
Clang the bell!
Sonne la cloche !
When you′re trapped in false security
Quand tu es piégé dans une fausse sécurité
You won't know just where to be
Tu ne sauras pas aller
Listen can you hear it now? Empty prayer
Écoute, peux-tu l'entendre maintenant ? La prière vide
Hey, revolution has come. It's rising, don′t look away
Hé, la révolution est arrivée. Elle monte, ne détourne pas les yeux
Hey, imitation, you′re damned. No hope, you're on your way
Hé, l'imitation, tu es damné. Pas d'espoir, tu es sur le chemin
Down to hell!
Vers l'enfer !
Hey, revolution has come. Beginning of the ending
Hé, la révolution est arrivée. Le début de la fin
Oh! Run to Hell!
Oh ! Cours en enfer !





Writer(s): デーモン 小暮, ルーク 篁, デーモン 小暮, ルーク 篁


Attention! Feel free to leave feedback.