Lyrics and translation SEIKIMA II - SAVE YOUR SOUL -美しきクリシェに背をむけて- (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)

退屈な時間なら砂にうずめたい
そこに芽生えて咲いた夢を拾い出せ
いくつもの夜をこえ 手にした宝は
スピードを上げながら燃え続けるのさ
値札のついた愛には
リアルな虚しさ響くよ
時代をあばけ Save your soul
美しきクリシェに背を向けて
透き通る目で Save your soul
そこに吹く自由の風を浴びながら
トゲの付いた言葉は口の中も切る
柔らかく言うだけじゃシャレにならないぜ
人の上に人がいて
天まで届けと無理する
時代をあばけ Save your soul
美しきクリシェに背を向けて
透き通る目で Save your soul
そこに吹く自由の風を浴びながら
時代をあばけ Save your soul
美しきクリシェに背を向けて
時代を越えて Save your soul
グルーヴへとクリシェは変わる
透き通る目で Save your soul
そこに吹く自由の風を浴びながら

Если это скучное время, я хочу быть на песке.
Выбери мечту, которая проросла и расцвела там.
Сокровище, что у меня было за несколько ночей.
Он будет продолжать гореть, пока ускоряется.
Любовь с ценником.
Это настоящая пустота.
Спаси свою душу.
Повернись спиной к прекрасному клише.
Спаси свою душу кристально чистым глазом.
Ветер свободы, что дует туда.
Слова с шипами, прорезанными во рту.
Ты не можешь просто сказать тихо.
На нас сверху люди.
Я не могу доставить его на небеса.
Спаси свою душу.
Повернись спиной к прекрасному клише.
Спаси свою душу кристально чистым глазом.
Ветер свободы, что дует туда.
Спаси свою душу.
Повернись спиной к прекрасному клише.
Спаси свою душу.
Клише превращается в канавку.
Спаси свою душу кристально чистым глазом.
Ветер свободы, что дует туда.