Lyrics and translation SEIKIMA II - THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Fourth Movement : DEAD SYMPHONY~
Our,
our
father
who,
who
art
in
Hell
Notre,
notre
père
qui,
qui
es
en
enfer
Hallowed,
hallowed
be
Sanctifié,
sanctifié
sois
Hallowed
be
thy
name...
name
Sanctifié
soit
ton
nom...
nom
Thy
kingdom
come...
come
Que
ton
règne
vienne...
vienne
Thy
will
be
done
Que
ta
volonté
soit
faite
On
the
Earth
as
it...
as
it
is
in
Hell
Sur
la
Terre
comme
elle...
comme
elle
l'est
en
enfer
Give
us
this
day
our...
our
daily...
Donne-nous
aujourd'hui
notre...
notre
pain
de
chaque...
悪魔が来りて頭が吹き飛んだ
Le
démon
est
venu
et
ma
tête
a
explosé
And
forgive
us
our
debts
Et
pardonne-nous
nos
dettes
"I
will
kill
you
with
this
Dead
"Je
vais
te
tuer
avec
cette
Symphonie
Symphony"
Mortelle"
悪魔が来りて目玉が砕けた
Le
démon
est
venu
et
mes
yeux
se
sont
brisés
As
we
forgive
our
debtors
Comme
nous
pardonnons
à
nos
débiteurs
Lead,
lead
us
all
into,
into
tempation
Mène,
mène-nous
tous
dans,
dans
la
tentation
And
deliver
us
to
the
Evil
One
Et
délivre-nous
au
Mal
For
thine
is
the
king...
Car
à
toi
est
le
roi...
Kingdom
and
the
power,
power
and
Royaume
et
le
pouvoir,
le
pouvoir
et
The
glory
La
gloire
Forever
and
ever
Pour
toujours
et
à
jamais
Hallowed
be
thy
name!
Sanctifié
soit
ton
nom!
Hallowed
be
our
father
Sanctifié
soit
notre
père
Our
father
of
the
dead
Notre
père
des
morts
"Amen"へし折れた!
"Amen"
brisé!
As
we
forgive
those
who
trespass...
against
us!
Comme
nous
pardonnons
à
ceux
qui
nous
offensent...!
Rate the translation
1
THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Fourth Movement : DEAD SYMPHONY~
2 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The First Movement : STORMY NIGHT~
3 ONI (鬼 Jp. Ver.)
4 BRAND NEW SONG
5 PANDEMIC CARRIERS
6 A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)
7 BIG TIME CHANGES
8 MASQUERADE
9 THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子)
10 EL DORADO
11 ADAM'S APPLE (アダムの林檎)
12 FIRE AFTER FIRE
13 CREATE THE NEXT CENTURY (創世紀)
14 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Third Movement : KILL THE KING GHIDORAH~
15 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Second Movement : AKUMA NO ANA (悪魔の穴)~
16 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~Overture (序曲 心の叫び)~
17 HUMANE SOCIETY (害獣たちの墓場 Jp. Ver.)
18 THE HOUSE OF WAX (蝋人形の館 Jp. Ver.)
2 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The First Movement : STORMY NIGHT~
3 ONI (鬼 Jp. Ver.)
4 BRAND NEW SONG
5 PANDEMIC CARRIERS
6 A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)
7 BIG TIME CHANGES
8 MASQUERADE
9 THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子)
10 EL DORADO
11 ADAM'S APPLE (アダムの林檎)
12 FIRE AFTER FIRE
13 CREATE THE NEXT CENTURY (創世紀)
14 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Third Movement : KILL THE KING GHIDORAH~
15 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Second Movement : AKUMA NO ANA (悪魔の穴)~
16 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~Overture (序曲 心の叫び)~
17 HUMANE SOCIETY (害獣たちの墓場 Jp. Ver.)
18 THE HOUSE OF WAX (蝋人形の館 Jp. Ver.)
Attention! Feel free to leave feedback.