THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子) - SEIKIMA II translation in German

THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子)

Awake in utero, formed in a pig¥s belly
Future King is void of decency
Sired in the gore, bile, malady
Watching form the pit, humanity

Ah, now the time has come
Dynasty has begun
Our black nativity
Godless invocation!
Godless invocation! Invocation!
Long live the Prince!

Afterbirth shines black and red
Thorny manger dark royal bed
Mark of the beast burning his head
Drinking virgin blood from the dead

Ah, now the lord has come
Bathed in blood and worms
A force against divinities
Genesis revelations!
Genesis revelations! Revelations!
Long live the Prince!

Ah, eternal night has come
But God sleeps in the Sun
The age of blasphemy
Timeless opposition!
Timeless opposition! Opposition!
Long live the King!

Ah, bow down in reverence!
Rejoice in decadence!
Ah, God sleeps in the sun!
JIGOKU has come!
All hail His Majesty!
Our new history!

DER PRINZ VON JIGOKU (地獄の皇太子)

Erwacht im Mutterleib, geformt im Schweinetalch
Zukünftiger König ohne Anstand
Gezeugt im Blut, Galle und Elend
Beobachtet aus der Grube die Menschheit

Ah, nun ist die Zeit gekommen
Die Dynastie hat begonnen
Unsere schwarze Geburtsstunde
Gottlose Beschwörung!
Gottlose Beschwörung! Beschwörung!
Lang lebe der Prinz!

Nachgeburt schimmert schwarz-rot
Dornige Krippe, dunkles Königslager
Mal des Biests brennt auf sein Haupt
Trinkt Jungfernblut von den Toten

Ah, nun ist der Herr gekommen
Gebadet in Blut und Würmern
Kraft gegen Gottheiten
Genesis-Offenbarungen!
Genesis-Offenbarungen! Offenbarungen!
Lang lebe der Prinz!

Ah, ewige Nacht ist gekommen
Doch Gott schläft in der Sonne
Das Zeitalter der Gotteslästerung
Zeitloser Widerstand!
Zeitloser Widerstand! Widerstand!
Lang lebe der König!

Ah, verneig dich ehrfürchtig!
Freue dich in Dekadenz!
Ah, Gott schläft in der Sonne!
JIGOKU kam herab!
Heil seiner Majestät!
Unsere neue Geschichte!