Lyrics and translation SEIKIMA II - THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子)
Awake
in
utero,
formed
in
a
pig¥s
belly
Проснувшись
в
утробе
матери,
образовавшейся
в
животе
свиньи
Future
King
is
void
of
decency
Будущий
король
лишен
приличий.
Sired
in
the
gore,
bile,
malady
Рожденный
в
крови,
желчи,
болезни.
Watching
form
the
pit,
humanity
Наблюдая
за
тем,
как
образуется
яма,
человечество
Ah,
now
the
time
has
come
Ах,
теперь
время
пришло.
Dynasty
has
begun
Династия
началась.
Our
black
nativity
Наше
Черное
Рождество
Godless
invocation!
Безбожное
взывание!
Godless
invocation!
Invocation!
Безбожное
взывание!
взывание!
Long
live
the
Prince!
Да
здравствует
принц!
Afterbirth
shines
black
and
red
Послед
сияет
черным
и
красным.
Thorny
manger
dark
royal
bed
Колючие
ясли
темная
королевская
кровать
Mark
of
the
beast
burning
his
head
Метка
зверя,
сжигающая
его
голову.
Drinking
virgin
blood
from
the
dead
Пить
девственную
кровь
из
мертвых.
Ah,
now
the
lord
has
come
Ах,
теперь
пришел
Господь.
Bathed
in
blood
and
worms
Купался
в
крови
и
червях.
A
force
against
divinities
Сила
против
божеств.
Genesis
revelations!
Откровения
бытия!
Genesis
revelations!
Revelations!
Бытие,
откровения!
откровения!
Long
live
the
Prince!
Да
здравствует
принц!
Ah,
eternal
night
has
come
Ах,
вечная
ночь
пришла!
But
God
sleeps
in
the
Sun
Но
Бог
спит
на
Солнце.
The
age
of
blasphemy
Век
богохульства
Timeless
opposition!
Вечная
оппозиция!
Timeless
opposition!
Opposition!
Вечная
оппозиция!
оппозиция!
Long
live
the
King!
Да
здравствует
король!
Ah,
bow
down
in
reverence!
О,
преклонитесь
в
почтении!
Rejoice
in
decadence!
Радуйтесь
упадку!
Ah,
God
sleeps
in
the
sun!
О,
Бог
спит
на
солнце!
JIGOKU
has
come!
Дзигоку
пришел!
All
hail
His
Majesty!
Да
здравствует
Его
Величество!
Our
new
history!
Наша
новая
история!
Rate the translation
1
THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Fourth Movement : DEAD SYMPHONY~
2 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The First Movement : STORMY NIGHT~
3 ONI (鬼 Jp. Ver.)
4 BRAND NEW SONG
5 PANDEMIC CARRIERS
6 A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)
7 BIG TIME CHANGES
8 MASQUERADE
9 THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子)
10 EL DORADO
11 ADAM'S APPLE (アダムの林檎)
12 FIRE AFTER FIRE
13 CREATE THE NEXT CENTURY (創世紀)
14 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Third Movement : KILL THE KING GHIDORAH~
15 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Second Movement : AKUMA NO ANA (悪魔の穴)~
16 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~Overture (序曲 心の叫び)~
17 HUMANE SOCIETY (害獣たちの墓場 Jp. Ver.)
18 THE HOUSE OF WAX (蝋人形の館 Jp. Ver.)
2 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The First Movement : STORMY NIGHT~
3 ONI (鬼 Jp. Ver.)
4 BRAND NEW SONG
5 PANDEMIC CARRIERS
6 A DEMON'S NIGHT (Jp. Ver.)
7 BIG TIME CHANGES
8 MASQUERADE
9 THE PRINCE OF JIGOKU (地獄の皇太子)
10 EL DORADO
11 ADAM'S APPLE (アダムの林檎)
12 FIRE AFTER FIRE
13 CREATE THE NEXT CENTURY (創世紀)
14 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Third Movement : KILL THE KING GHIDORAH~
15 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~The Second Movement : AKUMA NO ANA (悪魔の穴)~
16 THE AKUMA SYMPHONY SUITE Number 666 in C# minor (悪魔組曲 作品666番 変ニ短調)~Overture (序曲 心の叫び)~
17 HUMANE SOCIETY (害獣たちの墓場 Jp. Ver.)
18 THE HOUSE OF WAX (蝋人形の館 Jp. Ver.)
Attention! Feel free to leave feedback.