Lyrics and translation SEIKIMA II - アダムの林檎 (LPバージョン)

アダムの林檎 (LPバージョン)

閉ざされた亡者どもよ 宴の時が来たぜ
屍と化す前に甘い刹那に酔いしれ
燃えあがる快楽にひたりて歌え
叫べ 心のままに 悪魔の果実で
昔の楽園で禁じられた遊びは
欲望を呼び醒ます 摩訶不思議な秘め事
もう我慢することはないのだ
踊れ 騒げ 心のままに 悪魔の果実で
How about some sweet and sour Apples?
Delicious and dengerous Woo...
How about some sweet and sour Apples?
Try it now!
ひとくち食べれば もう夢の中
ふたくち食べれば 身体が動きだす
さあ もっと もっと もっと
喰えよ煩悩に世が染まるまで
鳥肌の立つ程にしびれる
狂おしき誘惑のままに 悪魔の果実で
How about some sweet and sour Apples?
Delicious and dengerous Woo...
How about some sweet and sour Apples?
Try it now? Woo...
How about some sweet and sour Apples?
Delicious and dengerous Woo...
How about some sweet and sour Apples?
Try it now! Try it now!

Яблоко Адама (LP версия)

Затворники, мертвецы! Час пиршества настал!
Прежде чем стать прахом, вкусите сладость мгновения!
Упивайтесь жгучим удовольствием и пойте!
Кричите, что есть мочи, вкусив запретный плод!
Запретная игра в древнем раю
Пробуждает желание, таинственный секрет.
Больше нет нужды сдерживаться.
Танцуй, веселись, что есть мочи, вкусив запретный плод!
Как насчет кисло-сладких яблочек?
Вкусные и опасные... У-у...
Как насчет кисло-сладких яблочек?
Попробуй сейчас!
Один укус — и ты уже во сне.
Два укуса — и тело начинает двигаться.
Давай, еще, еще, еще!
Вкушай, пока мир не погрязнет в мирских желаниях.
Мурашки по коже от сладкого озноба.
Поддайтесь безумному искушению, вкусив запретный плод!
Как насчет кисло-сладких яблочек?
Вкусные и опасные... У-у...
Как насчет кисло-сладких яблочек?
Попробуй сейчас? У-у...
Как насчет кисло-сладких яблочек?
Вкусные и опасные... У-у...
Как насчет кисло-сладких яблочек?
Попробуй сейчас! Попробуй сейчас!