Lyrics and translation SEIKIMA II - サクラちってサクラ咲いて (続・全席死刑 -LIVE BLACK MASS 大阪-)

しどけない街 顔のない光る摩天楼
ホントのことも わからない時代だから
今 胸踊った 瞬きこそ真実さ
風が逆向きでも かけがえのないものよ
サクラ散って サクラまた咲いて
Who's gone? Who's back?
夢を乗せて 夢をばらまいて 輝きだけは求め続け
たたかいの日は 今日にでも 夢をひき裂く
恋することも せかされる世代だから
今を逃したら 後悔だけ残るだろう
「好き」を伝えるのに 時間など かけられない
雪は積もり 雪はまた溶けて
Who's gone? Who's back?
愛を避けて 愛とぶつかって あこがれだけは 抱き続け
サクラ散って サクラまた咲いて
Who's gone? Who's back?
夢を乗せて 夢をばらまいて 輝きだけは求め続け

Невинный город, безликий светящийся небоскреб.
Это век, когда ты даже не знаешь правды.
Это правда момента.
Даже если ветер в противоположном направлении, он незаменим.
Сакура, Сакура, Расцветай снова.
Кто ушел? кто вернулся?
Ты должен поставить свои мечты на карту и продолжать искать блеск.
День меча-это день меча, день меча, день меча, день меча, день меча, день меча.
Это поколение вынуждено влюбляться.
Если ты промахнешься сейчас, ты будешь сожалеть только о том.
Я не могу найти время, чтобы сказать тебе, что мне нравится.
Снег накапливается, снег тает.
Кто ушел? кто вернулся?
Избегай любви и хит любви и тоски, просто держись.
Сакура, Сакура, Расцветай снова.
Кто ушел? кто вернулся?
Ты должен поставить свои мечты на карту и продолжать искать блеск.