地獄の皇太子 - SEIKIMA II translation in French

地獄の皇太子

豚の胃で造られた子宮の中に
悪魔の国の皇子が宿る
ヘドロの胎液に体を浮かべ
生まれいづる国を穴から見てる
あゝ今まさに我等が
新しき主人の産声が聞こえる

鉛を溶かした産湯につかり
処女の生き血をむさぼり飲む
ドクロの刺青が背中でうずき
いばらのゆりかごが体を刺す
あゝ血みどろになりながら
新しき主人の戦いが始まる

夜のしじま神々眠り
新しき地獄の時代が始まる
あゝ大いなる魔神よ
我等が主人に
祝福を与えよ

Le Prince héritier de l'Enfer

Dans le ventre de porc, un utérus façonné,
Le prince du royaume des démons s'y niche.
Flotant dans le liquide amniotique de boue,
Il regarde le pays qui se lève du trou.
Oh, maintenant, c'est le cri de notre
Nouveau maître qui se fait entendre.

Il se baigne dans un bain de plomb fondu,
Et il dévore le sang vivant d'une vierge.
Le tatouage de crâne sur son dos palpite,
Un berceau d'épines le transperce.
Oh, tout taché de sang,
La bataille de notre nouveau maître commence.

Le calme de la nuit, les dieux dorment,
Une nouvelle ère de l'enfer commence.
Oh, grand démon,
Accorde ta bénédiction à notre
Maître.