Lyrics and translation SEIKIMA II - 地獄の皇太子

地獄の皇太子

豚の胃で造られた子宮の中に
悪魔の国の皇子が宿る
ヘドロの胎液に体を浮かべ
生まれいづる国を穴から見てる
あゝ今まさに我等が
新しき主人の産声が聞こえる

鉛を溶かした産湯につかり
処女の生き血をむさぼり飲む
ドクロの刺青が背中でうずき
いばらのゆりかごが体を刺す
あゝ血みどろになりながら
新しき主人の戦いが始まる

夜のしじま神々眠り
新しき地獄の時代が始まる
あゝ大いなる魔神よ
我等が主人に
祝福を与えよ

Наследный принц ада

В утробе, созданной из свиного желудка,
Зародился принц царства демонов.
Паря в околоплодных водах из гнили,
Он наблюдает за страной своего рождения из чрева.
Ах, сейчас раздастся первый крик
Нашего нового повелителя.

Купаясь в купели из расплавленного свинца,
Он жадно пьёт девственную кровь.
Татуировка в виде черепа горит на его спине,
Колючая колыбель ранит его тело.
Ах, весь в крови,
Наш новый повелитель начинает свою битву.

В ночной тишине, когда боги спят,
Начинается новая эра ада.
Ах, великий демон,
Дай нашему повелителю
Свое благословение.