Lyrics and translation SEIKIMA II - 無冠の帝王~EMPEROR WITHOUT A CROWN~
いかさまファイトで
人気を稼ぐ
Un
combat
truqué
pour
gagner
en
popularité
ニセの仮面を
剥いでやる
Je
vais
enlever
ton
faux
masque
正義も悪魔も
みんなまとめて
La
justice
et
le
diable,
tous
ensemble
俺のマントの
コレクション
Dans
ma
collection
de
manteaux
聞け!!下等超人
聞け!!
俺が一番
Écoute
!!
Subhumain
inférieur
Écoute
!!
Je
suis
le
meilleur
パーフェクトは力
La
perfection
est
la
force
パーフェクトは強さ
La
perfection
est
la
puissance
パーフェクトこそ真実
La
perfection
est
la
vérité
完全無欠
ネプチューンマン
Parfaitement
invincible
Neptuneman
クロスボンバー
マスク狩り
Cross
Bomber
chasseur
de
masques
チャンピオンベルトは
くれてやる
Je
te
donnerai
la
ceinture
de
champion
無冠の帝王
ネプチューンマン
Le
roi
sans
couronne
Neptuneman
逃げずに戦う
ファイターならば
Si
tu
es
un
combattant,
tu
ne
dois
pas
fuir
le
combat
背中に傷は
負わぬはず
Tu
ne
devrais
pas
avoir
de
cicatrices
dans
le
dos
喧嘩スペシャル
敗れた奴に
Combat
spécial
pour
ceux
qui
ont
échoué
俺は情けを
かけないぜ
Je
ne
suis
pas
cruel
見ろ!!下等超人
見ろ!!俺が一番
Regarde
!!
Subhumain
inférieur
Regarde
!!
Je
suis
le
meilleur
パーフェクトな体
Un
corps
parfait
パーフェクトな心
Un
cœur
parfait
パーフェクトこそ真実
La
perfection
est
la
vérité
史上最強
ネプチューンマン
Le
plus
fort
de
tous
les
temps
Neptuneman
けして涙は
流さない
Je
ne
laisserai
jamais
tomber
une
larme
勝利はいつでも
俺にある
La
victoire
est
toujours
à
moi
無冠の帝王
ネプチューンマン
Le
roi
sans
couronne
Neptuneman
完全無欠
ネプチューンマン
Parfaitement
invincible
Neptuneman
クロスボンバー
マスク狩り
Cross
Bomber
chasseur
de
masques
チャンピオンベルトは
くれてやる
Je
te
donnerai
la
ceinture
de
champion
無冠の帝王
ネプチューンマン
Le
roi
sans
couronne
Neptuneman
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.