Lyrics and translation SEIKIMA II - 精神の黒幕 ~LIBIDO~

精神の黒幕 ~LIBIDO~

守ってやるその身を 脅えないで飛びこんで来いよ
(奪ってやるその身を 俺の手で陥してみせる)
愛してやる優しく (しゃぶってやる全てを)
こだわってる こだわってる 虚栄心(プライド)投げ捨てて
表では紳士を気取る けれど (裏側に猛獣(けもの)が凄む)
見つめてるだけでいい 温もりが欲しいだけなの
(可哀がってもらいたいの 荒っぽいこと期待している)
触らないでよそんなとこ (もっとやってと待ってる)
逆らっても 逆らっても 正直な唇
冷静な顔つきだけど (胸の奥は感じてる)
頭の隅で あゝ拒んでる (メビウスの世界で)
肉体を踊らせる黒幕(フィクサー)
無意識のうち あゝ求めてる (メビウスの輪の中)
精神(こころ)を操る黒幕"LIBIDO"
恥ずかしいから見つめないで (快感よ見られるって)
嫌がっても 嫌がっても 顔に描いてあるぜ
右の手は淑女(レディ)を気取るけれど (左手は淫らになる)
悪魔のように あゝ細心に (天使のように大胆に)
WOW... 不条理の力
脳の指令も あゝ届かない (メビウスの輪の中)
精神を操る黒幕
頭の隅で あゝ拒んでる (メビウスの世界で)
肉体をもて遊ぶ黒幕(フィクサー)
無意識のうち あゝ求めてる (メビウスの輪の中)
精神を操る黒幕"LIBIDO"

Закулисный манипулятор разума ~ЛИБИДО~

Я защищу тебя, не бойся, прыгай ко мне.
(Я завладею тобой, я заманю тебя в свою ловушку.)
Я буду любить тебя нежно (я поглощу тебя целиком)
Ты цепляешься, ты цепляешься за свое тщеславие, отбрось его.
На людях я изображаю джентльмена, но (внутри меня таится зверь)
Мне достаточно просто смотреть на тебя, мне нужно лишь твое тепло.
(Ты хочешь, чтобы тебя пожалели, ты ждешь чего-то грубого.)
Не трогай меня там (хотя ты ждешь, когда я скажу "еще")
Как ты ни сопротивляешься, как ни сопротивляешься, твои губы честны.
У тебя спокойное выражение лица, но (в глубине души ты все чувствуешь)
Где-то в уголке сознания ты, ах, сопротивляешься (в мире Мебиуса)
Закулисный манипулятор, дергающий за ниточки твоего тела (фиксер)
Бессознательно ты, ах, желаешь этого (в кольце Мебиуса)
Закулисный манипулятор разума "ЛИБИДО"
Мне так стыдно, не смотри на меня (хотя мне нравится, когда на меня смотрят, испытывая удовольствие)
Как ты ни отрицаешь, как ни отрицаешь, все написано на твоем лице.
Правая рука изображает леди (а левая становится похотливой)
Дьявольски, ах, тщательно (ангельски смело)
WOW... Сила абсурда
Даже команды мозга, ах, не доходят (в кольце Мебиуса)
Закулисный манипулятор разума
Где-то в уголке сознания ты, ах, сопротивляешься (в мире Мебиуса)
Закулисный манипулятор, играющий твоим телом (фиксер)
Бессознательно ты, ах, желаешь этого (в кольце Мебиуса)
Закулисный манипулятор разума "ЛИБИДО"