Lyrics and translation SEIKIN - Just Do It Now(Dubstep Remix)

Just Do It Now(Dubstep Remix)

Everyone has limitless possibilities in life.
Everyone has amazing talent.
Stand on your own feet.
あの日の僕どこにいるの？
操られたロボットの様Everyday
不安抱え 立ち尽くす夜
悔しくて流れたStarry tears.
見上げた空 星の光 背中押すMy precious
僕の中 何か弾け I'm a brave man
Never say never, say never ×2
また追いかける 壮大な宇宙の夢 突っ走れno limit
Never say never, say never ×2
輝いたもん勝ちのこの世界で 戦いの場へhere we go
Everyone has limitless possibilities in life.
Each person has own beaty.
Let's start a brand new life with PRIDE.
光り輝く星になれ routine workから飛び出した
Brave man
純粋な心 武器にしてfighting
ちょっとしたタイミングでworld is mine
あの日見た空 揺るがぬbelief 与えてくれた
貫く先 見えるものはなに？
Just do it now, do it now ×2
今しかない 僕だけの宇宙 この手の中に
Just do it now, do it now ×2
代わりはいない この身一つで覆してみせるhere we go※Repeat
Everyone has limitless possibilities in life.
Each person has own beaty.
Let's start a brand new life with PRIDE.

Просто сделай это сейчас (Dubstep Remix)

У каждого человека в жизни безграничные возможности.
У каждого есть удивительный талант.
Встань на ноги.
Где я был в тот день?
Каждый день, как управляемый робот.
Ночи, полные тревоги и сомнений.
Звездные слезы, пролитые от сожаления.
Я поднял голову к небу, и свет звезд подтолкнул меня, моя драгоценная.
Что-то взорвалось во мне. Я смелый.
Никогда не говори никогда, никогда не говори ×2
Я снова гонюсь за грандиозной мечтой о космосе. Вперед, без ограничений!
Никогда не говори никогда, никогда не говори ×2
В этом мире побеждают яркие! На поле боя, вперед!
У каждого человека в жизни безграничные возможности.
У каждого своя красота.
Давай начнем новую жизнь с гордостью!
Стань сияющей звездой, вырвавшись из рутины.
Смелый.
Сражайся, вооружившись чистым сердцем.
В мгновение ока весь мир будет твоим.
Небо, которое я увидел в тот день, дало мне непоколебимую веру.
Что я увижу, пройдя сквозь все это?
Просто сделай это сейчас, сделай это сейчас ×2
Только сейчас, моя собственная вселенная в моих руках.
Просто сделай это сейчас, сделай это сейчас ×2
Мне нет замены. Я изменю все сам. Вперед! ※Повтор
У каждого человека в жизни безграничные возможности.
У каждого своя красота.
Давай начнем новую жизнь с гордостью!