Lyrics and translation SEJEONG - Baby I Love U

Baby I Love U

Baby I love, I love U
넌 나만의 only one, only one

먼 여행을 떠날까
저 멀리 바다 같은 곳
늘 스쳐 가는 바쁜 하루 속
그 안에 뭔가 터져버렸어
너를 만난 바로 그 순간

수줍은 고백 전하지 못해
오늘 밤은 꼭 하고 싶은데
(Ah 어떡하지)
저 노을만 바라보며 naturally
네 이름만 적은 오늘의 diary

Baby I don't know why
언제부터일까
네 생각 그 하나로
Baby you don't know why
마음이 아파오고
잠마저 못 들어

슬픈 안녕이라는 인사 대신에
헝클어진 우리 관계를 정리해
나의 진심을 담아둔 노래를 잘 들어봐

Baby I love U, I love U, I love U
넌 나만의 only one, only one
느낄 수가 있어
You're always on my mind
말하고 싶어
소중한 모든 것이 다 너라고

Oh I love U, I love U, I love U
변하지 않는 only one, only one
언제까지나
I'm always by your side
네 눈을 닮은
푸른 저 하늘을 볼래 언제나 (언제나)

마음에 아주 얕은 파도치고 있듯이 (있듯이)
힘 빼고 조심스럽게 상상도 해봤지
이 밤에 끝 맞춰 커져만 가는 설렘과
바다도 모를듯한 비밀의 입맞춤
시간을 앞당길 그물이란 게 있다면
어서 미래 속에 나를 던져

Baby I love U, I love U, I love U
넌 나만의 only one, only one
느낄 수가 있어
You're always on my mind
너와 함께면
슬픔도 더 두렵지가 않은 걸

이 길 위에 저 빛이 다 사라지고
세상 모든 게 다 등을 돌려도
변함없이 내 손을 잡아주던
유일한 단 한 사람

Baby I love U, I love U, I love U
넌 나만의 only one, only one
느낄 수가 있어
You're always on my mind (on my mind)
말하고 싶어
소중한 모든 것이 다 너라고 (다 너라고)

Oh I love U, I love U, I love U
변하지 않는 only one, only one
언제까지나
I'm always by your side
네 눈을 닮은
푸른 저 하늘을 볼래
언제나 언제나 언제나

Baby I Love U

Baby, je t'aime, je t'aime
Tu es mon unique amour, mon unique amour

Devrions-nous partir en voyage lointain ?
Vers un endroit aussi vaste que la mer ?
Au milieu de ces journées toujours pressées,
Quelque chose a explosé en moi.
Au moment précis où je t'ai rencontré.

Je suis trop timide pour te le dire,
Ce soir, j'aimerais tant te le dire.
(Ah, que faire ?)
En regardant ce coucher de soleil, naturellement,
Ton nom est inscrit dans mon journal d'aujourd'hui.

Baby, je ne sais pas pourquoi,
Depuis quand ?
Seule ton image me hante.
Baby, tu ne sais pas pourquoi,
Mon cœur se serre,
Et je ne peux même pas dormir.

Au lieu d'un triste au revoir,
Réparons notre relation chaotique.
Écoute attentivement cette chanson où j'ai mis tout mon cœur.

Baby, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Tu es mon unique amour, mon unique amour.
Je le sens.
Tu es toujours dans mes pensées.
J'ai envie de te le dire.
Tout ce que j'ai de précieux, c'est toi.

Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Mon unique amour, mon unique amour qui ne changera jamais.
Pour toujours,
Je serai toujours à tes côtés.
Je veux regarder ce ciel bleu,
Qui ressemble à tes yeux, toujours (toujours).

Comme si de petites vagues s'agitaient dans mon cœur (dans mon cœur).
J'ai imaginé doucement, sans forcer, sans forcer.
Ce soir, cette excitation qui ne cesse de grandir,
Un baiser secret que même la mer ne connaîtrait pas.
S'il existait un filet pour avancer dans le temps,
Jette-moi vite dans le futur.

Baby, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Tu es mon unique amour, mon unique amour.
Je le sens.
Tu es toujours dans mes pensées.
Quand je suis avec toi,
La tristesse n'est plus si effrayante.

Sur cette route, quand ces lumières disparaissent toutes,
Quand le monde entier me tourne le dos,
Tu es la seule personne qui n'a jamais cessé de me tenir la main.
Mon unique amour.

Baby, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Tu es mon unique amour, mon unique amour.
Je le sens.
Tu es toujours dans mes pensées (dans mes pensées).
J'ai envie de te le dire.
Tout ce que j'ai de précieux, c'est toi (c'est toi).

Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Mon unique amour, mon unique amour qui ne changera jamais.
Pour toujours,
Je serai toujours à tes côtés.
Je veux regarder ce ciel bleu,
Qui ressemble à tes yeux.
Toujours, toujours, toujours.