Lyrics and translation SEJEONG - In My Dream

In My Dream

눈 감으면 나를 보며 웃는
손 뻗으면 닿을 듯한 그대
망설이다 말 한마디
겨우 꺼내어 들면 아침이 온다

잊을 법한 그대 모습을
꿈속에 매일 그리며
나는 나는 아직까지 널 기다린다 hmm

Oh 너는 어디까지 사라져 갈 텐가
잊혀져갈 텐가
꿈아 꿈아 깨지마

닿을듯한 그대 모습을
꿈속에 매일 그리며
나는 나는 아직까지 널 기다린다

Oh 너는 어디까지 사라져 갈 텐가
잊혀져갈 텐가
그만 그만

Dans mon rêve

Lorsque je ferme les yeux, je te vois sourire
Tu es si proche que je pourrais te toucher
J'hésite, j'essaie de trouver les mots
Mais à peine les ai-je prononcés que le matin arrive

J'oublie presque ton visage
Je te rêve chaque nuit
Je t'attends toujours, hmm

Oh, jusqu'où vas-tu disparaître ?
Vas-tu être oublié ?
Rêve, rêve, ne te termine pas

Je rêve de toi chaque nuit, tu es si proche
Je te rêve chaque nuit
Je t'attends toujours

Oh, jusqu'où vas-tu disparaître ?
Vas-tu être oublié ?
S'il te plaît, ne t'en va pas