Lyrics and translation SEJEONG - Let's go home

Let's go home

Hello, 전화기 너머
네 목소리가 왜 이럴까?
혼자 달래질 맘이 아닌 것만 같은데
응? 말해봐

아직 내일이 오기엔
멀기만 한 걸 못 기다려 난
오, 그런 너를, 오, 안되겠어
오, 조금만 기다려봐

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I′ll call you back, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
자, 내려와

집에 가자
이대로 넌 내 옆자리에 타면 돼
집에 가자
옷을 벗고 오늘 있던 이야길 늘어놔줘

내 품에 안겨 뭐든 말해봐
무엇이 됐든 너의 편일 거야 난
그렇게 편히 눈을 감고서
잠에 들자

아침이 와도
눈 뜨지 말자 다시 잠들게 늘어지자
브런치를 먹고 커피로 남은 잠을 깨우자
어떤 것 같아?

오, 그대로 가만있어
I'll call you back, oh-oh-oh-oh
품에 과잘 꼭 안고선
자, 가볼까

Let′s go to bed
이대로 넌 내 옆자리 앉으면 돼
Let's go to bed
TV를 켜고 늘 보던 영화나 마저 보자

내 품에 안겨 생각을 말자
무엇이 됐든 너의 편일 거야 난
그렇게 한참 웃고 떠들자
간지럽게

Hey, hey, hey, hey, hey, 참 좋다, oh
Hey, hey, hey, 이대로

잠에 들자
내일은 (내일은) 오늘의 좋았던 기억으로 (기억으로)
집에 가자
다시 이렇게 오늘 있던 이야길 떠올리자

내 품에 안겨 (나의 품에 안겨)
했던 말 모두 (떠오를 테니까)
무엇이 됐든 너의, 편일 테니 난
그럴 땐 혼자 있지 않기로
약속하자

Rentrez à la maison

Bonjour, au bout du fil
Pourquoi ta voix est-elle comme ça ?
J'ai l'impression que tu ne peux pas te calmer toute seule
Hein ? Dis-le moi

Il reste encore du temps avant que demain arrive
Mais je n'arrive pas à attendre
Oh, toi comme ça, oh, ce n'est pas possible
Oh, attends un peu

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Je te rappellerai, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Alors, descends

On rentre à la maison
Tu peux t'asseoir à côté de moi comme ça
On rentre à la maison
Enlève tes vêtements et raconte-moi ce qui s'est passé aujourd'hui

Laisse-toi aller dans mes bras et dis-moi tout
Quoi qu'il arrive, je serai là pour toi
Ferme les yeux tranquillement comme ça
Endors-toi

Même si le matin arrive
Ne te lève pas, reste au lit un peu plus longtemps
On prendra un brunch et on se réveillera avec un café
Qu'en penses-tu ?

Oh, reste comme ça
Je te rappellerai, oh-oh-oh-oh
Je te serrerai fort dans mes bras
Alors, on y va ?

Allons nous coucher
Tu peux t'asseoir à côté de moi comme ça
Allons nous coucher
On allumera la télé et on finira le film qu'on regardait

Laisse-toi aller dans mes bras et arrête de penser
Quoi qu'il arrive, je serai là pour toi
On rira et on parlera comme ça
Je te chatouillerai

Hey, hey, hey, hey, hey, c'est tellement bien, oh
Hey, hey, hey, comme ça

Endors-toi
Demain (demain) sera le jour des bons souvenirs d'aujourd'hui (souvenirs d'aujourd'hui)
On rentre à la maison
On se remémorera ce qui s'est passé aujourd'hui comme ça

Laisse-toi aller dans mes bras (dans mes bras)
Tout ce qu'on a dit (reviendra)
Quoi qu'il arrive, je serai là pour toi
On s'est promis de ne pas être seul quand ça arrive
C'est promis