Lyrics and translation SEJEONG - Swim Away

Swim Away

평온한 듯 보이는 나의 이 표정엔
너는 모르는 비밀이 있어
한눈에 보일 리 없겠지 발밑에 숨긴
사실을 넌 전혀 모르게 했어

느낌을 따라 발 길을 따라
아직 낯설은 그곳으로 go away, go, go away
이끄는 대로 가지는 대로
하고 싶은 대로 내 두발은 go there, go

나의 길을 찾아 swim away
보이지 않게 난 swim away
잦은 기복은 뒤로 한 채
닿을 곳은 heaven′s on my way

나도 나의 미래는 전혀 몰라
너도 그렇듯이 나조차도 그래
그래서 좀 더 흥미롭지 않아?
Look around and take a deep breath 조급해 말아

느낌을 따라 온기를 따라
좀 더 나다운 그곳으로 go away, go, go away
이끄는 대로 가지는 대로
하고 싶은 대로 내 두발을 go there, go

나는 아주 멀리 swim away
보이지 않게 난 swim away
잦은 기복은 뒤로 한 채
닿을 곳은 heaven's on my way

Nager loin

Dans mon expression qui semble calme,
il y a un secret que tu ne connais pas.
Tu ne peux pas voir d'un coup d'œil ce que je cache sous mes pieds,
tu ne sais rien de la vérité.

Suivant mon intuition, suivant mes pas,
vers un endroit encore inconnu, j'y vais, j'y vais, j'y vais.
Je vais là où je suis guidée, là où je suis emmenée,
je fais ce que je veux, mes deux pieds vont là-bas, j'y vais.

Je trouve mon chemin, je nage loin,
je nage loin, invisible.
Laissant derrière moi les nombreux hauts et bas,
j'atteindrai le paradis, c'est sur mon chemin.

Moi aussi, je ne connais pas du tout mon avenir,
tout comme toi, moi aussi.
Alors, n'est-ce pas encore plus intéressant ?
Regarde autour de toi, prends une grande inspiration, ne sois pas impatient.

Suivant mon intuition, suivant la chaleur,
vers un endroit où je suis plus moi-même, j'y vais, j'y vais, j'y vais.
Je vais là où je suis guidée, là où je suis emmenée,
je fais ce que je veux, mes deux pieds vont là-bas, j'y vais.

Je nage très loin, très loin,
je nage loin, invisible.
Laissant derrière moi les nombreux hauts et bas,
j'atteindrai le paradis, c'est sur mon chemin.