Dragon Night - Japanese Lyrics - SEKAI NO OWARI translation in French

Dragon Night - Japanese Lyrics

Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello oh
The war that never ends still wages on today
But tonight the fight will stop and we'll celebrate
Everybody has their own version of what's just
Maybe war is something that is natural for us
But even the people that fill me with hate
Have their reasons to live their life that way
Dragon night
Dragon night
Dragon night
Tonight all of us will sing together like we're best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let's dance everybody until the sunrise
Today is the day when the sun sets on our home
Finally the night will come out to say hello oh
The war that never ends continues for eternity
But tonight the fire burns to show that we've made peace
Everybody has their own version of what's just
Maybe war is something that is natural for us
But the justice that I have come to believe in
Must be hurting others more than I can comprehend
Dragon night
Dragon night
Dragon night
Tonight all of us will sing together like we're best friends
Congratulations Congratulations Congratulations
Tonight let's dance everybody until the sunrise
Dragon night
Dragon night
Dragon night
Tonight all of us will sing together like we're best friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight let's dance everybody until the sunrise
Dragon night
Dragon night
Dragon night
Tonight all of us will sing together like we're best of friends
Moonlight, starry skies, fire birds,
Tonight our war will end, even if it's a just for one night

Dragon Night - Paroles Japonaises

Aujourd'hui est le jour où le soleil se couche sur notre maison
Enfin, la nuit va sortir pour dire bonjour, oh
La guerre qui ne finit jamais continue encore aujourd'hui
Mais ce soir, le combat s'arrêtera et nous célébrerons
Chacun a sa propre version de ce qui est juste
Peut-être que la guerre est quelque chose de naturel pour nous
Mais même les gens qui me remplissent de haine
Ont leurs raisons de vivre leur vie de cette façon
Nuit de dragon
Nuit de dragon
Nuit de dragon
Ce soir, nous allons tous chanter ensemble comme si nous étions les meilleurs amis
Clair de lune, ciel étoilé, oiseaux de feu,
Ce soir, dansons tous jusqu'au lever du soleil
Aujourd'hui est le jour où le soleil se couche sur notre maison
Enfin, la nuit va sortir pour dire bonjour, oh
La guerre qui ne finit jamais continue éternellement
Mais ce soir, le feu brûle pour montrer que nous avons fait la paix
Chacun a sa propre version de ce qui est juste
Peut-être que la guerre est quelque chose de naturel pour nous
Mais la justice que j'en suis venu à croire
Doit faire plus de mal aux autres que je ne peux le comprendre
Nuit de dragon
Nuit de dragon
Nuit de dragon
Ce soir, nous allons tous chanter ensemble comme si nous étions les meilleurs amis
Félicitations Félicitations Félicitations
Ce soir, dansons tous jusqu'au lever du soleil
Nuit de dragon
Nuit de dragon
Nuit de dragon
Ce soir, nous allons tous chanter ensemble comme si nous étions les meilleurs amis
Clair de lune, ciel étoilé, oiseaux de feu,
Ce soir, dansons tous jusqu'au lever du soleil
Nuit de dragon
Nuit de dragon
Nuit de dragon
Ce soir, nous allons tous chanter ensemble comme si nous étions les meilleurs amis
Clair de lune, ciel étoilé, oiseaux de feu,
Ce soir, notre guerre prendra fin, même si ce n'est que pour une nuit