SEKAI NO OWARI - Fantasy - translation of the lyrics into French

Fantasy - SEKAI NO OWARItranslation in French




Fantasy
Fantasy
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
And people
Et les gens
Let's sing along
Chantons tous ensemble
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
Put your hands up
Lève les mains
Itsudatte bokutachi no sanbyaku rokujugo nichi wa
Nos trois cent soixante-cinq jours sont toujours
"Heartache" bakkari de genki ga nakunacchimau na
Pleins de "chagrin" et nous découragent
Soryamaa sore mo aisubeki teki dakedo
Bien sûr, c'est aussi un ennemi aimable
Kyou kurai wa acchi ittekure yo
Mais aujourd'hui, laisse-le partir
Kyou wa gensouteki na sekai he tsuretette ageru
Aujourd'hui, je t'emmène dans un monde imaginaire
Bokura ni wa konna koto shika dekinai kedo
C'est tout ce qu'on peut faire pour toi
Kyou wa kimi ni waratte hoshiinda
Aujourd'hui, je veux te voir sourire
Bokura ni wa konna koto shika dekinai kedo
C'est tout ce qu'on peut faire pour toi
Kyou wa kimi ni utatte hoshiinda
Aujourd'hui, je veux t'entendre chanter
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
And people
Et les gens
Let's sing along
Chantons tous ensemble
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
Put your hands up
Lève les mains
Let's sing along
Chantons tous ensemble
Itsudatte bokutachi no sanbyaku rokujugo nichi wa
Nos trois cent soixante-cinq jours sont toujours
"Heartbreak" bakkari de namida ga nakunacchimau na
Pleins de "chagrin" et nous font pleurer
Soryamaa ongaku nanka ja nannimo
Bien sûr, la musique ne peut rien
Kaerarenai no kamoshirenai kedo
Peut-être ne peut-elle pas nous ramener
Kyou wa gensouteki na sekai he tsuretette ageru
Mais aujourd'hui, je t'emmène dans un monde imaginaire
Bokura ni wa konna koto shika dekinai kedo
C'est tout ce qu'on peut faire pour toi
Kyou wa kimi ni utatte hoshiinda
Aujourd'hui, je veux t'entendre chanter
Bokura ni wa konna koto shika dekinai kedo
C'est tout ce qu'on peut faire pour toi
Kyou wa kimi ni waratte hoshiinda
Aujourd'hui, je veux te voir sourire
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
And people
Et les gens
Let's sing along
Chantons tous ensemble
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
Put your hands up
Lève les mains
Let's sing along
Chantons tous ensemble
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
And people
Et les gens
Let's sing along
Chantons tous ensemble
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
Put your hands up
Lève les mains
Let's sing along
Chantons tous ensemble
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
Put your hands up
Lève les mains
Let's sing along
Chantons tous ensemble
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
And people
Et les gens
Let's sing along
Chantons tous ensemble
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
And people
Et les gens
Let's sing along
Chantons tous ensemble
Let's sing a song
Chantons une chanson
Wipe your tears
Essuie tes larmes
Put your hands up
Lève les mains
Let's sing along
Chantons tous ensemble





Writer(s): Satoshi Fukase (pka Fukase)


Attention! Feel free to leave feedback.