Lyrics and translation SEKAI NO OWARI - Re:Set

迎える朝 何度目の事
真っ暗な部屋 子供達の声
頭が鉛 体が鉄
朦朧とする意識と記憶
這いずり回るベッドの上
水槽で泳ぐスタビースクイード
観賞用のギンピーギンピー
部屋に散らばるカティーサーク
繰り返されるあの日の映像
深い眠りに落ちていく感覚
揺れる乳房 かきあげる仕草
いつもの口癖 無防備な昼寝
夢だと思って眠ってみるけど
いつまで経っても醒めない現実
君はもういない
Re: set
迎える朝 何度目の事
醒めた夢と横にいる君
穏やかな笑顔 優しい匂い
カーテンを開ける 差し込む朝日
全体にへばりつくヘミプテラ
麻酔のように入り込んでくる
喉も頭も口も左手も肩も目玉も爪も心臓も髪も
産毛も耳も下顎も腸も踵も尻も陰茎も
麻痺していくような眠ってくような
膝からベッドに落ちていく
迎える朝 何度目の事
真っ暗な部屋 子供達の声
君はもういない
Re: set
何億通りもある出逢いから 君を見つけてしまった確率
ゴミほどころがる奇跡の中で 君を見つけた悪運
Re: set

Сколько у тебя было времени?
Темная комната, детские голоса.
Голова, свинец, тело, железо.
Сознание и память.
На ползущей кровати.
Стави плавает в океанариуме.
Декоративный Джин, Джин, Джин, Джин.
Кэти Сарк разбросана по комнате.
Видео того дня повторилось.
Чувство погружения в глубокий сон.
Жест, чтобы трясти грудью.
Это обычный подлый, незащищенный сон.
Я думал, это был сон.
Это реальность, которая никогда не повторится.
Ты ушла.
Re: set
Сколько у тебя было времени?
Ты рядом со мной, с появившейся мечтой.
Нежная улыбка, нежный запах.
Восходящее солнце затыкает занавес.
Гемиптера, что судак в целом.
Это как обезболивающее.
Мое горло, моя голова, мой рот, моя левая рука, мои плечи, мои глазные яблоки, мои ногти, мое сердце, мои волосы.
Дело не только в волосах, ушах, нижней челюсти, кишечнике, пятках, бедрах, члене.
Это как быть парализованным.
От колена до кровати.
Сколько у тебя было времени?
Темная комната, детские голоса.
Ты ушла.
Re: set
Вероятность найти тебя из сотен миллионов встреч.
Я нашел тебя в чуде, как и мусор, невезение.
Re: set