Lyrics and translation SEKAI NO OWARI - 生物学的幻想曲
「子孫をのこし繁殖する」
"Чтобы
породить
потомство".
これが僕が産まれた「理由」で僕も「命のサイクル」の中の一つでしかない
Это"
причина",
по
которой
я
родился,
и
я
всего
лишь
один
из
"циклов
жизни",
それなのに僕は喜んで、怒って、楽しんで、悲しんで、死んでいく
и
все
же
я
счастлив,
зол,
наслаждаюсь,
скорблю,
умираю.
「人類」が死なない為に僕は産まれたの？
я
был
рожден,
чтобы
уберечь
человечество
от
гибели?
美しく廻る永久の「命のサイクル」
Прекрасный
цикл
вечной
жизни.
ぐるぐるぐるぐる廻り永遠に繰り返していく
она
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
美しく廻る永久の「命のサイクル」
Прекрасный
цикл
вечной
жизни.
ぐるぐるぐるぐる廻り永遠に止めてはならない
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
ただ永遠に分裂を缲り返すアメーバに
но
амебе,
которая
вернется
к
делению
навсегда.
産まれた意味や生きてる意味はあるの？
есть
ли
смысл
в
том,
чтобы
родиться
или
жить?
ただ永遠に繁殖を繰り返す人類の中で
но
в
человеческой
расе
которая
продолжает
воспроизводиться
вечно
僕は僕である必要はあったの？
должен
ли
я
быть
собой?
美しく廻る永久の「命のサイクル」
Прекрасный
цикл
вечной
жизни.
ぐるぐるぐるぐる廻り永遠に繰り返していく
она
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
и
кружится
美しく廻る永久の「命のサイクル」
Прекрасный
цикл
вечной
жизни.
ぐるぐるぐるぐる廻り永遠に止めてはならない
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
僕はいつか自分も「意味など存在しない」
Однажды
я
сказал:"смысла
не
существует".
大きなサイクルの中にいると解るんだろう
знаешь,
ты
в
большом
цикле.
そしたらやっぱり僕も子供を授かって
а
потом,
в
конце
концов,
у
меня
тоже
родился
ребенок.
「命のサイクル」の中で美しく廻ってみよう
Давайте
красиво
пройдемся
по
"жизненному
циклу".
美しく廻る永久の「命のサイクル」
Прекрасный
цикл
вечной
жизни.
ぐるぐるぐるぐると廻り永遠に繰り返していく
это
повторяется
и
повторяется
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно,
и
вечно.
美しく廻る永久の「命のサイクル」
Прекрасный
цикл
вечной
жизни.
ぐるぐるぐるぐると廻り永遠に止めてはならない
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
и
кругом
Rate the translation
1
Love The Warz
2 Yume
3 Never Ending World
4 The Entrance
5 ファンタジー
6 花鳥風月
7 炎の戦士
8 スターライトパレード
9 Tonight
10 Fight Music
11 天使と悪魔
12 不死鳥
13 生物学的幻想曲
14 深い森
2 Yume
3 Never Ending World
4 The Entrance
5 ファンタジー
6 花鳥風月
7 炎の戦士
8 スターライトパレード
9 Tonight
10 Fight Music
11 天使と悪魔
12 不死鳥
13 生物学的幻想曲
14 深い森
Attention! Feel free to leave feedback.