Lyrics and translation Sekstet Skadarlija - I Dođi Lolo

I Dođi Lolo

I dodji lolo, i dodji lolo moja
I dodji lolo, salaj dovece

U moju bastu, u moju bastu lolo
U moju bastu, salaj malenu

I pod moj prozor, i pod moj prozor lolo
I pod moj prozor, salaj maleni

Majka mi nije, majka mi nije lolo
Majka mi nije, salaj kod kuce

A deca mala, a deca mala lolo
A deca mala, salaj zaspala

A deda stari, a deda stari lolo
A deda stari, salaj ne mari

Viens, ma chérie

Viens, ma chérie, viens, ma chérie
Viens, ma chérie, ce soir

Dans mon jardin, dans mon jardin, ma chérie
Dans mon jardin, viens un peu

Et sous ma fenêtre, et sous ma fenêtre, ma chérie
Et sous ma fenêtre, viens un peu

Ma mère n'est pas là, ma mère n'est pas là, ma chérie
Ma mère n'est pas là, elle est à la maison

Les enfants sont petits, les enfants sont petits, ma chérie
Les enfants sont petits, ils sont endormis

Et mon grand-père, et mon grand-père, ma chérie
Et mon grand-père, il s'en fiche