SELFIE - V Proshlom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SELFIE - V Proshlom




V Proshlom
Dans le passé
Теперь я буду для тебя непознанной планетой
Maintenant, je serai une planète inconnue pour toi
И в списках моих спутников тебя, как раньше, нету
Et dans la liste de mes satellites, tu n'es plus, comme avant
Я космос для тебя, я без начала и без края
Je suis le cosmos pour toi, je n'ai ni début ni fin
Я без тебя вполне живу и я не умираю
Je vis sans toi et je ne meurs pas
Твои слова не стоят этих денег на мобильном
Tes mots ne valent pas cet argent sur ton téléphone
Твои звонки в час ночи так нелепы и так мимо
Tes appels à une heure du matin sont si absurdes et si lointains
Я заблокирую твой номер, будешь в списке чёрном
Je vais bloquer ton numéro, tu seras sur la liste noire
Я не отвечу, потому что ты остался в прошлом
Je ne répondrai pas, parce que tu es resté dans le passé
Твои слова не стоят этих денег на мобильном
Tes mots ne valent pas cet argent sur ton téléphone
Твои звонки в час ночи так нелепы и так мимо
Tes appels à une heure du matin sont si absurdes et si lointains
Я заблокирую твой номер, будешь в списке чёрном
Je vais bloquer ton numéro, tu seras sur la liste noire
Я не отвечу, потому что ты остался в прошлом
Je ne répondrai pas, parce que tu es resté dans le passé
И мне неинтересно, как ты там с другими будешь
Et je ne suis pas intéressée de savoir comment tu seras avec d'autres
Любовь давно прошла, и ты её уже не купишь
L'amour est parti depuis longtemps, et tu ne peux plus l'acheter
Отличная возможность для тебя побыть свободным
Une excellente occasion pour toi d'être libre
Ты был вчера ещё таким, таким красивым, модным
Tu étais hier encore tellement, tellement beau, à la mode
Твои слова не стоят этих денег на мобильном
Tes mots ne valent pas cet argent sur ton téléphone
Твои звонки в час ночи так нелепы и так мимо
Tes appels à une heure du matin sont si absurdes et si lointains
Я заблокирую твой номер, будешь в списке чёрном
Je vais bloquer ton numéro, tu seras sur la liste noire
Я не отвечу, потому что ты остался в прошлом
Je ne répondrai pas, parce que tu es resté dans le passé
Твои слова не стоят этих денег на мобильном
Tes mots ne valent pas cet argent sur ton téléphone
Твои звонки в час ночи так нелепы и так мимо
Tes appels à une heure du matin sont si absurdes et si lointains
Я заблокирую твой номер, будешь в списке чёрном
Je vais bloquer ton numéro, tu seras sur la liste noire
Я не отвечу, потому что ты остался в прошлом
Je ne répondrai pas, parce que tu es resté dans le passé
Я буду космос для тебя без края
Je serai le cosmos pour toi sans fin
Я без тебя вполне живу, не умираю
Je vis sans toi et je ne meurs pas
Твои слова не стоят этих денег на мобильном
Tes mots ne valent pas cet argent sur ton téléphone
Твои звонки в час ночи так нелепы и так мимо
Tes appels à une heure du matin sont si absurdes et si lointains
Я заблокирую твой номер, будешь в списке чёрном
Je vais bloquer ton numéro, tu seras sur la liste noire
Я не отвечу, потому что ты остался в прошлом
Je ne répondrai pas, parce que tu es resté dans le passé
Твои слова не стоят этих денег на мобильном
Tes mots ne valent pas cet argent sur ton téléphone
Твои звонки в час ночи так нелепы и так мимо
Tes appels à une heure du matin sont si absurdes et si lointains
Я заблокирую твой номер, будешь в списке чёрном
Je vais bloquer ton numéro, tu seras sur la liste noire
Я не отвечу, потому что ты остался в прошлом
Je ne répondrai pas, parce que tu es resté dans le passé






Attention! Feel free to leave feedback.