SEMDÓ - Ego Sum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEMDÓ - Ego Sum




Ego Sum
Ego Sum
Então lembre em detalhes
Alors, souviens-toi en détail
Tudo o que eu fiz
De tout ce que j'ai fait
Jogue tudo na cara se resta coragem
Balance-moi tout à la figure si tu en as le courage
Vomitei meu ego junto com empatia
J'ai vomi mon ego avec de l'empathie
Idealizando futuras miragens
Idéaliser les mirages futurs
Tudo corrompe, tudo comprado
Tout corrompt, tout est acheté
Me fala o preço
Dis-moi le prix
Que compro sua honra
Je rachète ton honneur
Depois te descarto igual saco plástico
Puis je te jette comme un sac plastique
E nessa noite sou eu quem te assombra
Et cette nuit, c'est moi qui te hante
Mente pra mim que eu quero ouvir
Ments-moi, j'ai envie d'entendre ça
Juro por tudo que tenho que to aqui
Je jure sur tout ce que j'ai que je suis
Vou olhar nesse seu olho e vou mentir
Je vais regarder dans tes yeux et je vais mentir
Eu não posso sentir nada então finge
Je ne peux rien sentir alors fais semblant
Peça tudo que deseja e eu vou negar
Demande tout ce que tu veux et je vais refuser
Tudo posso mas não quero te ajudar
Je peux tout faire mais je ne veux pas t'aider
Ajoelha nessa merda até sangrar
Gêne-toi sur cette merde jusqu'à ce que tu saignes
Clama o nome de quem você quer se humilhar
Invoque le nom de celui à qui tu veux t'humilier
Quem fui um dia não existe mais
Celui que j'étais un jour n'existe plus
E o que aqui hoje nem mesmo conheço
Et ce qui est aujourd'hui, je ne le connais même pas
Abortando o medo não me arrependo
J'avorte la peur, je ne regrette rien
Antes o que faço do que desejo
Je préfère ce que je fais à ne que souhaiter
Olha no olho
Regarde-moi dans les yeux
Me fala tudo que você esconde dentro dessa mente enferrujada
Dis-moi tout ce que tu caches dans cette tête rouillée
Para com essa fala de que nada te abala
Arrête de dire que rien ne t'affecte
Fecha a porta da sua casa e se afoga em lágrima
Ferme la porte de ta maison et noie-toi dans les larmes
LÁGRIMA
LARMES
Morrendo num mar de lágrima
Mourant dans une mer de larmes
QUEIMARÁ
BRÛLERA
Todo seu ego queimará
Tout ton ego ne fera que brûler





Writer(s): Rafael Vanacci


Attention! Feel free to leave feedback.