Lyrics and translation SEMDÓ - Ruinas

Ruinas

Não espero que entendam tudo que eu fiz
Mas não me espere um dia voltar
Nada sempre foi do jeito que eu quis
E o que ta errado não vai mudar

Ruínas, escombros, sangue nos quadros
Balas na parede, no chão os trapos
Corpos empilhados, seres sem rosto
Morrem na certeza do anonimato

Deixe que a chuva lave o que restou de puro em mim...

Se eu for sincero arrumo as malas e
O vou o mais longe que eu conseguir
O que restara é musica e algumas fotos
Só que minha presença jamais volta aqui
Mesma ruína de sangue e CVOS e a mesma certeza de que não menti
Uma voz conhecida de longe eu escuto
Eu sei que de alguém que eu ja perdi

Vicio, eterno vicio de manter o equilíbrio
Degustando tudo em uma mesa envenenada
Arriscando tudo mesmo sendo um perigo
Sabendo que daqui eu nunca vou levar nada

Mais de 100 por hora, não olho pra trás
Preciso de algo novo que faça eu sentir
Deixei tudo arrumado, que fiquem em paz
Se espera algo mais se esqueça de mim
Se esqueça de mim...

Mesma culpa egoísta, ouço vozes na cabeça
Se esqueça de mim...
Me desculpa eu tenho pressa, antes que tudo apodreça
Se esqueça de mim...
Se alguém ainda espera, minha noticia não é bela
Se esqueça de mim...
A confusão é certeza, mas depois me agradeça
Se esqueça de mim...

Isso não é o fim, talvez o começo
Coloca na cabeça de que tudo tem preço
Tudo é necessário pra tirar seu sossego
Esvaziar seu corpo e nunca ser o mesmo

Maquiavélico e frio
Me tornei uma bomba encurtando o pavio
Quem que tava perto eu sei bem que sentiu
Hoje só se lembram quando o SEMDÓ sumiu...

Olhe e veja, nada é pra ser perfeito
E mesmo que não pudesse eu faria tudo do mesmo jeito

To longe demais
Nem começo ou fim
Não olhei pra trás
As minhas ruínas falam por mim

Руины

Не жди, что ты поймешь всё, что я сделал,
Но и не жди, что я когда-нибудь вернусь.
Ничего никогда не было так, как я хотел,
И то, что не так, не изменится.

Руины, обломки, кровь на картинах,
Пули в стене, на полу тряпки,
Тела сложены в кучу, существа без лиц,
Умирают в уверенности своей анонимности.

Пусть дождь смоет то, что осталось чистого во мне...

Если я буду честен, я соберу чемоданы и
Уеду как можно дальше.
Останется только музыка и несколько фотографий,
Но я сюда больше никогда не вернусь.
Те же руины крови и криков, и та же уверенность, что я не лгал.
Знакомый голос слышу издалека,
Я знаю, что это голос кого-то, кого я уже потерял.

Привычка, вечная привычка сохранять равновесие,
Пробуя всё за отравленным столом,
Рискуя всем, даже если это опасно,
Зная, что отсюда я ничего не возьму.

Больше 100 в час, не оглядываюсь назад,
Мне нужно что-то новое, что заставит меня чувствовать.
Я всё оставил в порядке, пусть они будут в покое.
Если ждешь чего-то большего, забудь обо мне.
Забудь обо мне...

Всё та же эгоистичная вина, слышу голоса в голове.
Забудь обо мне...
Извини, мне нужно спешить, пока всё не сгнило.
Забудь обо мне...
Если кто-то ещё ждет, мои новости не радуют.
Забудь обо мне...
Путаница неизбежна, но потом ты мне скажешь спасибо.
Забудь обо мне...

Это не конец, возможно, начало.
Вбей себе в голову, что у всего есть цена.
Всё необходимо, чтобы лишить тебя покоя,
Опустошить твоё тело и никогда не быть прежним.

Макиавеллистский и холодный,
Я стал бомбой, укорачивая фитиль.
Кто был рядом, я знаю, тот почувствовал.
Сегодня вспоминают только, когда SEMDÓ исчез...

Смотри и увидишь, ничто не должно быть идеальным,
И даже если бы не мог, я бы всё сделал так же.

Я слишком далеко,
Ни начала, ни конца.
Не оглядывался назад,
Мои руины говорят за меня.