SEMENYAK - вместе нам нельзя - Reworked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SEMENYAK - вместе нам нельзя - Reworked




вместе нам нельзя - Reworked
Ensemble, c'est impossible - Reworked
Вместе нам нельзя
Ensemble, c'est impossible
Они искоса глядят
Ils nous regardent de travers
Стаи диких обезьян
Des hordes de singes sauvages
Бегают по моей коже
Courent sur ma peau
Когда глажу твою кожу я
Quand je caresse la tienne
Знаю, вместе нам нельзя
Je sais, ensemble, c'est impossible
Зависаю на дождях
Je m'attarde sous la pluie
Есть один в тебе изъян
Il y a un défaut en toi
Мы с тобой в этом похожи
On se ressemble en ça
Ты любишь меня тоже
Tu m'aimes aussi
Тучи летят так низко всё
Les nuages volent si bas
Близко мы
Nous sommes si proches
Таешь ты как
Tu fonds comme
Тот сахар пойди, найди
Ce sucre, vas-y, trouve-le
Снова тобой
Encore une fois avec toi
Я намутил передоз
J'ai fait une overdose
Но вместе нам нельзя
Mais ensemble, c'est impossible
Вместе нам нельзя
Ensemble, c'est impossible
Вот вопрос
Voilà la question
Тучи летят так низко всё
Les nuages volent si bas
Близко мы
Nous sommes si proches
Таешь ты как
Tu fonds comme
Тот сахар пойди, найди
Ce sucre, vas-y, trouve-le
Снова тобой
Encore une fois avec toi
Я намутил передоз
J'ai fait une overdose
Но вместе нам нельзя
Mais ensemble, c'est impossible
Вместе нам нельзя
Ensemble, c'est impossible
Вот вопрос
Voilà la question
Вместе нам нельзя
Ensemble, c'est impossible
Ты опасней, чем гроза
Tu es plus dangereuse qu'un orage
Тучи сизые висят
Des nuages gris pendent dans le ciel
Это странно как-то тоже
C'est étrange aussi
Друг без друга мы не можем
On ne peut pas vivre l'un sans l'autre
Но и вместе нам нельзя
Mais ensemble, c'est impossible
Сердце бьет 150
Mon cœur bat à 150
В голове моей сквозняк
J'ai la tête qui tourne
И я больше не играю
Et je ne joue plus
Если тупо потеряю тебя
Si je te perds bêtement
Тучи летят так низко всё
Les nuages volent si bas
Близко мы
Nous sommes si proches
Таешь ты как
Tu fonds comme
Тот сахар пойди, найди
Ce sucre, vas-y, trouve-le
Снова тобой
Encore une fois avec toi
Я намутил передоз
J'ai fait une overdose
Но вместе нам нельзя
Mais ensemble, c'est impossible
Вместе нам нельзя
Ensemble, c'est impossible
Вот вопрос
Voilà la question
Тучи летят так низко всё
Les nuages volent si bas
Близко мы
Nous sommes si proches
Таешь ты как
Tu fonds comme
Тот сахар пойди, найди
Ce sucre, vas-y, trouve-le
Снова тобой
Encore une fois avec toi
Я намутил передоз
J'ai fait une overdose
Но вместе нам нельзя
Mais ensemble, c'est impossible
Вместе нам нельзя
Ensemble, c'est impossible
Вот вопрос
Voilà la question





Writer(s): ю. семеняк


Attention! Feel free to leave feedback.