SEMENYAK - девочки нет - translation of the lyrics into German

девочки нет - SEMENYAKtranslation in German




девочки нет
Kein Mädchen
Я иду к друзьям один
Ich gehe allein zu meinen Freunden
Только так я хожу в гости
Nur so besuche ich sie
Фильм вечером один
Abends ein Film, allein
Не с кем перемыть им кости
Mit niemandem, um über sie zu lästern
Никто не спросит
Niemand fragt
Чем пообедал?
Was hast du zu Mittag gegessen?
Никто не кинет мем
Niemand schickt ein Meme
Старый тупой в беседу
Ein altes, dummes in den Chat
Пополам
Halb und halb
Одеяло и кровать
Die Decke und das Bett
Ложиться есть с кем
Es gibt jemanden, mit dem ich mich hinlegen kann
Не с кем вставать
Aber niemanden, mit dem ich aufstehen kann
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Не шлёт маме привет
Grüßt meine Mutter nicht
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Ведь девочки нет
Weil ich kein Mädchen habe
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Не шлёт маме привет
Grüßt meine Mutter nicht
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Ведь девочки нет
Weil ich kein Mädchen habe
Нет, нет, нет
Nein, nein, nein
Девочки нет
Ich habe kein Mädchen
Нет
Nein
Я иду к друзьям один
Ich gehe allein zu meinen Freunden
И опять тоска напала
Und wieder überfällt mich die Sehnsucht
Расцеловала бы
Sie würde mich küssen
Но не оказалось рядом
Aber sie ist nicht da
Оглянусь, а рядом никого
Ich schaue mich um, und niemand ist da
Братик спросит:
Mein Bruder fragt:
Потерял или не нашёл?
Verloren oder nicht gefunden?
Че сказать?
Was soll ich sagen?
Ответ простой:
Die Antwort ist einfach:
Одному трудно
Allein ist es schwer
А вдвоём сложно
Zu zweit ist es kompliziert
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Не шлёт маме привет
Grüßt meine Mutter nicht
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Ведь девочки нет
Weil ich kein Mädchen habe
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Не шлёт маме привет
Grüßt meine Mutter nicht
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Ведь девочки нет
Weil ich kein Mädchen habe
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Не шлёт маме привет
Grüßt meine Mutter nicht
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Ведь девочки нет
Weil ich kein Mädchen habe
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Не шлёт маме привет
Grüßt meine Mutter nicht
Моя девочка не волнуется обо мне
Mein Mädchen macht sich keine Sorgen um mich
Ведь девочки нет
Weil ich kein Mädchen habe
Нет, нет, нет
Nein, nein, nein
Девочки нет
Ich habe kein Mädchen
Нет
Nein
Нет, нет, нет
Nein, nein, nein
Девочки нет
Ich habe kein Mädchen
Нет
Nein
Нет, нет, нет
Nein, nein, nein
Девочки нет
Ich habe kein Mädchen
Нет
Nein





Writer(s): семеняк юрий анатольевич


Attention! Feel free to leave feedback.