заснеженный город - SEMENYAK translation in French

заснеженный город

Слышишь как зима заметает крыши
Поднимаясь все выше и выше
Солнце устало греть
Вижу, что тебя я не чуть не обижу
Если раз хотя бы увижу
Лишь в глаза тебе посмотреть

Заснеженный город
Без твоих поцелуев голод
Поднятый к верху ворот
Спасает от ветра меня
Постоянный холод
Без твоих теплых рук холод
Я вхожу в этот снежный город
И каждый раз день ото дня
Заснеженный город

Утром
Все деревья будто в сахарной пудре
Будто снег из ниоткуда
Засыпает в моё окно
В кармане спички
Сигарета в зубах по привычке
Два билета на электричку
48 дней до весны
(Поезд прибывает на станцию Зима)
(Двери закрываются)

Заснеженный город
Без твоих поцелуев голод
Поднятый к верху ворот
Спасает от ветра меня
Постоянный холод
Без твоих теплых рук холод
Я вхожу в этот снежный город
И каждый раз день ото дня
Заснеженный город

Ville enneigée

Tu entends comme l'hiver recouvre les toits
S'élevant toujours plus haut
Le soleil est las de chauffer
Je vois que je ne te ferais aucun mal
Si je pouvais te voir ne serait-ce qu'une fois
Juste te regarder dans les yeux

Ville enneigée
Sans tes baisers, j'ai faim
Mon col relevé
Me protège du vent
Un froid constant
Sans tes mains chaudes, j'ai froid
J'entre dans cette ville enneigée
Et chaque jour qui passe
Ville enneigée

Le matin
Tous les arbres sont comme couverts de sucre glace
Comme si la neige venait de nulle part
Elle recouvre ma fenêtre
Des allumettes dans ma poche
Une cigarette au bec par habitude
Deux billets pour le train de banlieue
48 jours avant le printemps
(Le train arrive en gare d'Hiver)
(Les portes se ferment)

Ville enneigée
Sans tes baisers, j'ai faim
Mon col relevé
Me protège du vent
Un froid constant
Sans tes mains chaudes, j'ai froid
J'entre dans cette ville enneigée
Et chaque jour qui passe
Ville enneigée