Lyrics and translation SENGNAW - FROM THE FiRST TiME

FROM THE FiRST TiME

From the first night
I woke up at your place it felt right
I hoped and prayed it wouldn't be the last time
'Cause every day I wanna wake up right by your side

You've got that something
Something that makes me
Makes me believe in that thing we call love
No I have never, felt like this ever
Now we don't say you and me we say us

'Cause I love you so
And you're all I live for
I'd wait a thousand years
Waiting for you

From the first kiss
Somehow I knew that it wouldn't be my last kiss
And you could show me everything that I had missed
And everything is good we're living life with two as one

You've got that something
Something that makes me
Makes me believe in that thing we call love
No I have never, felt like this ever
Now we don't say you and me we say us

'Cause I love you so
And you're all I live for
I'd wait a thousand years
Waiting for you

Even the world is ending now
At least I still have a time to say
You did everything even without knowing
How much joy you gave

Let millions and millions of ages pass
Maybe I don't need to understand
Needs no arguments against my heart
Beating of your sight

Cause I love you so
And you're all I live for
I'd wait a thousand years
Waiting for you

Cause I love you so
And you're all I live for
I'd wait a thousand years
Waiting for you

From the first time
When I saw you there right in front of me
I felt my chest flutter so weird
From then I think about us as two as one...

С ПЕРВОЙ ВСТРЕЧИ

С первой ночи,
Когда я проснулся у тебя, всё было правильно.
Я надеялся и молился, чтобы это был не последний раз,
Потому что каждый день я хочу просыпаться рядом с тобой.

В тебе есть что-то,
Что-то, что заставляет меня,
Заставляет меня верить в то, что мы называем любовью.
Нет, я никогда не чувствовал ничего подобного.
Теперь мы не говорим "ты и я", мы говорим "мы".

Потому что я так тебя люблю,
И ты - всё, ради чего я живу.
Я бы ждал тебя тысячу лет,
Ждал тебя.

С первого поцелуя
Почему-то я знал, что это не будет мой последний поцелуй.
И ты показала мне всё, что я упустил.
И всё хорошо, мы живем как одно целое.

В тебе есть что-то,
Что-то, что заставляет меня,
Заставляет меня верить в то, что мы называем любовью.
Нет, я никогда не чувствовал ничего подобного.
Теперь мы не говорим "ты и я", мы говорим "мы".

Потому что я так тебя люблю,
И ты - всё, ради чего я живу.
Я бы ждал тебя тысячу лет,
Ждал тебя.

Даже если мир рушится сейчас,
По крайней мере, у меня ещё есть время сказать,
Ты сделала всё, даже не зная,
Сколько радости ты подарила.

Пусть пройдут миллионы и миллионы веков,
Может быть, мне не нужно понимать,
Не нужно никаких аргументов против моего сердца,
Бьющегося при виде тебя.

Потому что я так тебя люблю,
И ты - всё, ради чего я живу.
Я бы ждал тебя тысячу лет,
Ждал тебя.

Потому что я так тебя люблю,
И ты - всё, ради чего я живу.
Я бы ждал тебя тысячу лет,
Ждал тебя.

С того самого первого раза,
Когда я увидел тебя прямо передо мной,
Я почувствовал, как странно затрепетало мое сердце.
С тех пор я думаю о нас, как о едином целом...