SENIDAH - Bez Tebe - translation of the lyrics into Russian

Bez Tebe - SENIDAHtranslation in Russian




Bez Tebe
Без Тебя
Kad te vidim ponovo
Когда я вижу тебя снова,
Poverujem na noć
Я верю в ночь,
Jer besana brojim zvezde
Ведь бессонная, считаю звезды,
Nebo je prazno k'o vene
Небо пусто, как вены,
A ja, a ja
А я, а я
K'o da korak po korak
Как будто шаг за шагом
Hodam do dna, do dna
Иду ко дну, ко дну,
Puna pakla i zla
Полная ада и зла.
I kada...
И когда...
Kada te vidim - ti padneš
Когда я вижу тебя - ты падаешь
Iz navike i bez stida
По привычке и без стыда.
Hoću ti dati
Хочу тебе дать,
Sva ti se dati
Всю себя тебе отдать.
K'o krunu vidim trnje
Как корону вижу тернии,
I srce čini sve
И сердце делает все.
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя,
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя.
U tebi vidim sav bol
В тебе я вижу всю боль
I zaborav k'o blago
И забвение, как сокровище.
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя,
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя.
A kada noću ja ne spavam
А когда ночью я не сплю,
Kad tumaram
Когда брожу,
Ikone po zidovima guta tama
Иконы на стенах поглощает тьма.
Kažeš da ne valja
Ты говоришь, что это плохо.
Sva se dajem
Всю себя отдаю,
K'o da stvoren, bezgrešno si moje jagnje
Как будто созданный, безгрешный, ты мой агнец.
Neću bez tebe, avete
Не могу без тебя, слышишь?
Znam da su ti reči sve klevete
Знаю, что твои слова все клевета.
Znam, sama ću biti kad me priziva
Знаю, я буду одна, когда меня призовет
U svetinje su nadomak pre svitanja
В святилища, что рядом, перед рассветом.
K'o krunu vidim trnje
Как корону вижу тернии,
I srce čini sve
И сердце делает все.
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя,
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя.
U tebi vidim sav bol
В тебе я вижу всю боль,
I zaborav k'o blago
И забвение, как сокровище.
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя,
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя.
Kada te vidim - ti padneš
Когда я вижу тебя - ты падаешь
Iz navike i bez stida
По привычке и без стыда.
Hoću ti dati
Хочу тебе дать,
Sva ti se dati
Всю себя тебе отдать.
K'o krunu vidim trnje
Как корону вижу тернии,
I srce čini sve
И сердце делает все.
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя,
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя.
U tebi vidim sav bol
В тебе я вижу всю боль,
I zaborav k'o blago
И забвение, как сокровище.
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя,
Ja neću bez tebe
Я не могу без тебя.





Writer(s): Benjamin Krnetic, Anze Kacafura, Senida Hajdarpasic


Attention! Feel free to leave feedback.