Dva Prsta - SENIDAH translation in German

Dva Prsta

Uzmi me pred svima
Uzmi, još me ima
Jutru kô u inat
Odvedi me odma'
Napokon se osećam
Telo celo otela
Otkrio si kô da znaš
Puteve uzdaha koje sledi glas

Dodiri liče pričama
Sve reči kraj su pitanja
Na jeziku felicità
Sve tajne izdaj mi

Otkud ti, čiji si? Činiš mi trnce
Čini i džinovi svijaju srce
Sija kô sunce lice, a usne
Otkrivaju puteve za raj

A-a, da (Ja)
A-a, da (Ja)
A-a, da (Ja)
Opet dva prsta od tla

Godinama gubila sе u dubinama
Obećanja kupila, kupio me strah
Ali klišе nikad više, više nikad mrak
Pa da oči močim badava

Odvedi me odma'
Odvedi me odma'
Odvedi me odma' (A-a, yeah)
Pogodi me odma'
Pogodi me odma'
Pogodi me odma'

Uzmi me pred svima
Uzmi, još me ima
Jutru kô u inat
Odvedi me odma'

Dodiri liče pričama
Sve reči kraj su pitanja
Na jeziku felicità
Sve tajne izdaj mi

Otkud ti, čiji si? Činiš mi trnce
Čini i džinovi svijaju srce
Sija kô sunce lice, a usne
Otkrivaju puteve za raj

A-a, da (Ja)
A-a, da (Ja)
A-a, da (Ja)
Opet dva prsta od tla (Ja)
A-a, da (Ja)
A-a, da
A-a, da (Ja)
Opet dva prsta od tla

Zwei Finger

Nimm mich vor allen
Nimm mich, es gibt mich noch
Dem Morgen zum Trotz
Führ mich sofort weg
Endlich fühle ich mich
Mein ganzer Körper ist erobert
Du hast es entdeckt, als ob du es wüsstest
Die Wege der Seufzer, denen die Stimme folgt

Berührungen ähneln Geschichten
Alle Worte sind am Ende Fragen
Auf der Zunge felicità
Verrate mir alle Geheimnisse

Woher kommst du, wessen bist du? Du jagst mir Schauer über den Rücken
Sogar Riesen beugen ihr Herz
Dein Gesicht strahlt wie die Sonne, und deine Lippen
Entdecken die Wege zum Paradies

A-a, ja (Ja)
A-a, ja (Ja)
A-a, ja (Ja)
Wieder zwei Finger vom Boden entfernt

Jahrelang verlor ich mich in den Tiefen
Versprechungen gekauft, die Angst hat mich gekauft
Aber Klischees nie wieder, nie wieder Dunkelheit
Damit ich meine Augen nicht umsonst befeuchte

Führ mich sofort weg
Führ mich sofort weg
Führ mich sofort weg (A-a, yeah)
Triff mich sofort
Triff mich sofort
Triff mich sofort

Nimm mich vor allen
Nimm mich, es gibt mich noch
Dem Morgen zum Trotz
Führ mich sofort weg

Berührungen ähneln Geschichten
Alle Worte sind am Ende Fragen
Auf der Zunge felicità
Verrate mir alle Geheimnisse

Woher kommst du, wessen bist du? Du jagst mir Schauer über den Rücken
Sogar Riesen beugen ihr Herz
Dein Gesicht strahlt wie die Sonne, und deine Lippen
Entdecken die Wege zum Paradies

A-a, ja (Ja)
A-a, ja (Ja)
A-a, ja (Ja)
Wieder zwei Finger vom Boden entfernt (Ja)
A-a, ja (Ja)
A-a, ja
A-a, ja (Ja)
Wieder zwei Finger vom Boden entfernt