Lyrics and translation SENIDAH - Dva Prsta

Dva Prsta

Uzmi me pred svima
Uzmi, još me ima
Jutru kô u inat
Odvedi me odma'
Napokon se osećam
Telo celo otela
Otkrio si kô da znaš
Puteve uzdaha koje sledi glas

Dodiri liče pričama
Sve reči kraj su pitanja
Na jeziku felicità
Sve tajne izdaj mi

Otkud ti, čiji si? Činiš mi trnce
Čini i džinovi svijaju srce
Sija kô sunce lice, a usne
Otkrivaju puteve za raj

A-a, da (Ja)
A-a, da (Ja)
A-a, da (Ja)
Opet dva prsta od tla

Godinama gubila sе u dubinama
Obećanja kupila, kupio me strah
Ali klišе nikad više, više nikad mrak
Pa da oči močim badava

Odvedi me odma'
Odvedi me odma'
Odvedi me odma' (A-a, yeah)
Pogodi me odma'
Pogodi me odma'
Pogodi me odma'

Uzmi me pred svima
Uzmi, još me ima
Jutru kô u inat
Odvedi me odma'

Dodiri liče pričama
Sve reči kraj su pitanja
Na jeziku felicità
Sve tajne izdaj mi

Otkud ti, čiji si? Činiš mi trnce
Čini i džinovi svijaju srce
Sija kô sunce lice, a usne
Otkrivaju puteve za raj

A-a, da (Ja)
A-a, da (Ja)
A-a, da (Ja)
Opet dva prsta od tla (Ja)
A-a, da (Ja)
A-a, da
A-a, da (Ja)
Opet dva prsta od tla

Два пальца

Возьми меня перед всеми,
Возьми, ещё немного осталось,
Утром, как назло,
Уведи меня сейчас же.
Наконец-то я чувствую,
Всё тело горит,
Ты словно знаешь,
Пути вздохов, за которыми следует голос.

Прикосновения подобны историям,
Все слова - конец вопросам,
На языке felicità,
Все секреты мне открой.

Откуда ты, чей ты? Вызываешь во мне мурашки,
Кажется, даже гиганты сжимают сердце,
Лицо сияет, как солнце, а губы
Открывают пути в рай.

А-а, да (Я)
А-а, да (Я)
А-а, да (Я)
Снова два пальца от земли.

Годами теряла себя в глубинах,
Покупала обещания, купил меня страх,
Но клише больше никогда, больше никогда тьмы,
Чтобы глазам моим не плакать зря.

Уведи меня сейчас же,
Уведи меня сейчас же,
Уведи меня сейчас же (А-а, yeah),
Займи меня сейчас же,
Займи меня сейчас же,
Займи меня сейчас же.

Возьми меня перед всеми,
Возьми, ещё немного осталось,
Утром, как назло,
Уведи меня сейчас же.

Прикосновения подобны историям,
Все слова - конец вопросам,
На языке felicità,
Все секреты мне открой.

Откуда ты, чей ты? Вызываешь во мне мурашки,
Кажется, даже гиганты сжимают сердце,
Лицо сияет, как солнце, а губы
Открывают пути в рай.

А-а, да (Я)
А-а, да (Я)
А-а, да (Я)
Снова два пальца от земли (Я)
А-а, да (Я)
А-а, да
А-а, да (Я)
Снова два пальца от земли.