Lyrics and translation SENIDAH - Femme Fatale

Femme Fatale

Predugo sam praštala
Dugove odmaštala
Brojim bezbroj vapaja
Rezultat je kriminal
Pamtiću (Pamtiću)
Zapamtiću (Zapamtiću)
Da bila sam loša
I kome dugujem

Samo za tvoje oči
Noćas sve lako trošim
Jer jutro neće doći
Ni za tebe, ni za mene
Samo za tvoje oči
Zadnji put da smo loši
Jer jutro neće doći
Ni za tebe, ni za mene

Znači, ti si lud
Polu si glumio
Polu ljubio
Femme fatale

Ne pristajem
Ne pristajem
Ne pristajem
Ne pristajem

Ovo sve između nas
Razmena je biznisa
Prelaženje limita
Rеzultat je kriminal
Pamtiću (Pamtiću)
Zapamtiću (Zapamtiću)
Da bila sam loša
I kome dugujem

Samo za tvojе oči
Noćas sve lako trošim
Jer jutro neće doći
Ni za tebe, ni za mene
Samo za tvoje oči
Zadnji put da smo loši
Jer jutro neće doći
Ni za tebe, ni za mene

Znači, ti si lud
Polu si glumio
Polu ljubio
Femme fatale
Znači, ti si lud
Polu iluzijom
Ti bi kupio
Femme fatale

Ne pristajem
Ne pristajem
Ne pristajem
Ne pristajem
Ne pristajem
Ne pristajem
Ne pristajem
Ne pristajem

Роковая женщина

Слишком долго прощала я,
Долго списывала всё,
Бесчисленные мольбы считаю,
Результат — криминал.
Буду помнить (Буду помнить),
Запомню (Запомню),
Что была я плоха,
И кому должна.

Только для твоих глаз
Сегодня трачу всё легко,
Ведь завтра не придёт
Ни к тебе, ни ко мне.
Только для твоих глаз
В последний раз мы будем плохи,
Ведь завтра не придёт
Ни к тебе, ни ко мне.

Значит, ты безумец,
Наполовину играл,
Наполовину любил,
Роковую женщину.

Не согласна,
Не согласна,
Не согласна,
Не согласна.

Всё между нами
Обмен по расчету,
Переход всех границ,
Результат — криминал.
Буду помнить (Буду помнить),
Запомню (Запомню),
Что была я плоха,
И кому должна.

Только для твоих глаз
Сегодня трачу всё легко,
Ведь завтра не придёт
Ни к тебе, ни ко мне.
Только для твоих глаз
В последний раз мы будем плохи,
Ведь завтра не придёт
Ни к тебе, ни ко мне.

Значит, ты безумец,
Наполовину играл,
Наполовину любил,
Роковую женщину.
Значит, ты безумец,
Полуиллюзией
Хотел купить,
Роковую женщину.

Не согласна,
Не согласна,
Не согласна,
Не согласна.
Не согласна,
Не согласна,
Не согласна,
Не согласна.