SENIDAH - Jug - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SENIDAH - Jug




Jug
Кувшин
(Nema spasa za nas, a-a-a)
(Нам не спастись, а-а-а)
(Nema, nema; za nas)
(Нет, нет; нам не спастись)
Dama, dama noćas je sa vama
Детка, детка, эта ночь с тобой
Drama, drama i laka zabava
Драма, драма и легкие развлечения
Fama, fama magla oko nas
Слухи, слухи, как туман вокруг нас
Da sam dobro - nisam, al' dobro znam
Хорошо ли мне - нет, но я точно знаю
Kako misle mnogi da mogu to (E-e)
Как многие думают, что смогут это (Э-э)
Ja plaćam, svi žele još (E-e)
Я плачу, все хотят еще (Э-э)
Otvara se šampanjac za krunu Balkana
Открывается шампанское за королеву Балкан
Al' nema nam spasa, u nama živi jug
Но нам не спастись, в нас живет юг
U-u-u, ma nek ide život
У-у-у, да пусть идет жизнь
U-u-u, samo se vrti život
У-у-у, жизнь просто вертится
A mnogima je tra-la-la-la
А многим тра-ля-ля-ля
To da sam bila ranjavana
То, что меня ранили
Popilo se, sviće zora
Выпили, светает
Ekipa ne zna koji je dan
Тусовка не знает, какой сегодня день
Dama, dama noćas je sa vama
Детка, детка, эта ночь с тобой
Drama, drama i laka zabava
Драма, драма и легкие развлечения
Fama, fama magla oko nas
Слухи, слухи, как туман вокруг нас
Da sam dobro - nisam, al' dobro znam
Хорошо ли мне - нет, но я точно знаю
Kako misle mnogi da mogu to (E-e)
Как многие думают, что смогут это (Э-э)
Ja plaćam, svi žele još (E-e)
Я плачу, все хотят еще (Э-э)
Otvara se šampanjac za krunu Balkana
Открывается шампанское за королеву Балкан
Al' nema nam spasa, u nama živi jug
Но нам не спастись, в нас живет юг
U-u-u, ma nek ide život
У-у-у, да пусть идет жизнь
U-u-u, samo se vrti život
У-у-у, жизнь просто вертится
Kako misle mnogi da mogu to (E-e)
Как многие думают, что смогут это (Э-э)
Ja plaćam, svi žele još (E-e)
Я плачу, все хотят еще (Э-э)
Otvara se šampanjac za krunu Balkana
Открывается шампанское за королеву Балкан
Al' nema nam spasa, u nama živi jug
Но нам не спастись, в нас живет юг
U-u-u, ma nek ide život
У-у-у, да пусть идет жизнь
U-u-u, samo se vrti život
У-у-у, жизнь просто вертится





Writer(s): Anze Kacafura, Benjamin Krnetić, Senida Hajdarpašić


Attention! Feel free to leave feedback.